¡Feliz Día de los Muertos!
Posts en Español Uncategorized
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Les deseamos a todos ustedes y sus familias buenos recuerdos de sus seres queridos, hoy y siempre. Para saber más sobre el Día de Muertos, lee aquí: Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Efectos a largo plazo de COVID-19 en niños y adolescentes
Families/Kids Long COVID Posts en Español
Heidi Schutz, PhD
En esta publicación pasada discutimos información sobre qué tan común es el COVID largo en los niños. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada en la revista académica Nature como parte de un artículo que describe los síntomas del COVID largo y su frecuencia en los niños y adolescentes. El análisis de varios Read more…
💥Refuerzos bivalentes aprobados para niños de hasta 5 años en EE.UU.
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
Para aquellos que esperan con ansias, si su hijo tiene ente 5 y 11 años cumplidos, ya puede recibir un refuerzo bivalente para protegerse ante Ómicron. (Todas las personas mayores de 12 años ya son elegibles). ❓¿Cuáles son las opciones de los refuerzos bivalentes? ➡️Moderna: para personas que tengan a partir de 6 años ➡️Pfizer: Read more…
Hay toneladas de mitos y conceptos erróneos sobre la vacuna contra la influenza. ¡Es hora de analizar algunos de ellos y dejar las cosas claras.
Infectious Diseases Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
❌ Mito: La vacuna contra la influenza provoca la influeza. ✅ Realidad: ¡No! Existen múltiples fórmulas de la vacuna contra la influenza, tanto inyectables como en aerosol nasal. Las vacunas contra la influenza contienen virus inactivos o pequeños fragmentos del virus que no pueden causar la influenza. El aerosol nasal contiene virus vivos que han Read more…
Refuerzos de COVID-19: Actualización de octubre de 2022
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
El refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, bivalente está autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en Inglés) para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 5 años y mayores y es recomendada por los Centros para el Control y la Prevención Read more…
¿Son 2 meses el plazo mínimo para recibir el refuerzo bivalente después de haberme vacunado con mi última dosis?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: En los EE. UU., las personas mayores de 12 años pueden recibir el refuerzo bivalente 2 meses después de haber recibido la última dosis de la serie primaria o el refuerzo original. Las personas que se infectaron recientemente pueden optar por esperar un poco más para maximizar el beneficio del refuerzo bivalente. TL; DR: Read more…
Fatiga después de COVID… ¿Qué es y qué puedo hacer al respecto?
Long COVID Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Tenemos una gran pregunta aquí hoy sobre eso. ¡Sigue leyendo para obtener más información! Una lectora quiere saber, “La fatiga después de COVID-19 es la queja más grande que escucho y algunas personas la están superando. Me preocupa cómo les afectará esto. ¿Cuáles son algunas formas de apoyar la recuperación de una persona? 🥱 ¿Qué Read more…
El alcohol y su salud.
General Health Mental Health Posts en Español
Heidi Schutz, PhD
En esta publicación pasada discutimos las causas del aumento del consumo de alcohol, y estrategias para reducirlo. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) @ CDCespanol y cubre información sobre el consumo de alcohol Read more…
¿Debo desechar mis pruebas rápidas para detectar COVID-19 que ya estén “caducadas”?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
R) ¡No tan rápido! 🛑 Antes de desechar las pruebas vencidas, verifique en línea si hay una extensión de la fecha de caducidad. Puede ser que la verdadera fecha de caducidad esté mucho más allá de la fecha impresa en la caja. Para encontrar la extensión de las fechas de vencimiento en cuestión y comprender Read more…
¿Qué tan bien funcionan las pruebas rápidas de antígenos para detectar COVID-19? ¿Es suficiente una sola prueba de antígeno?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Las pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 detectan muy bien el virus SARS-CoV-2 cuando se usan en el momento adecuado, es decir, cuando los niveles virales son altos. La repetición de la prueba es una forma poderosa de detectar más infecciones por SARS-CoV-2 y reducir los falsos negativos (un falso negativo ocurre cuando el resultado Read more…
📗 Un nuevo libro – Una Guía para Chicas de la Pubertad y los Periodos Menstruales (Edición en Español) – introduce el tema de la pubertad como un proceso natural y normal a través de historias personales escritas por niñas.
Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
También incluye información verídica y consejos prácticos desarrollados por expertos en salud pública de Columbia Public Health en Nueva York en EE.UU. Escrito para niñas de 9 a 14 años, el libro tiene el objetivo de empoderar a las jóvenes a sentirse más seguras y conocedoras de los cambios físicos de sus cuerpos. Una Guía Read more…
Por favor, ¡vacúnese contra la gripe!
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
Les deseamos a todos ustedes y sus familias buenos recuerdos de sus seres queridos, hoy y siempre. Para saber más sobre el Día de Muertos, lee aquí: Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Efectos a largo plazo de COVID-19 en niños y adolescentes
Families/Kids Long COVID Posts en EspañolHeidi Schutz, PhD
En esta publicación pasada discutimos información sobre qué tan común es el COVID largo en los niños. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada en la revista académica Nature como parte de un artículo que describe los síntomas del COVID largo y su frecuencia en los niños y adolescentes. El análisis de varios Read more…
💥Refuerzos bivalentes aprobados para niños de hasta 5 años en EE.UU.
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
Para aquellos que esperan con ansias, si su hijo tiene ente 5 y 11 años cumplidos, ya puede recibir un refuerzo bivalente para protegerse ante Ómicron. (Todas las personas mayores de 12 años ya son elegibles). ❓¿Cuáles son las opciones de los refuerzos bivalentes? ➡️Moderna: para personas que tengan a partir de 6 años ➡️Pfizer: Read more…
Hay toneladas de mitos y conceptos erróneos sobre la vacuna contra la influenza. ¡Es hora de analizar algunos de ellos y dejar las cosas claras.
Infectious Diseases Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
❌ Mito: La vacuna contra la influenza provoca la influeza. ✅ Realidad: ¡No! Existen múltiples fórmulas de la vacuna contra la influenza, tanto inyectables como en aerosol nasal. Las vacunas contra la influenza contienen virus inactivos o pequeños fragmentos del virus que no pueden causar la influenza. El aerosol nasal contiene virus vivos que han Read more…
Refuerzos de COVID-19: Actualización de octubre de 2022
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
El refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, bivalente está autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en Inglés) para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 5 años y mayores y es recomendada por los Centros para el Control y la Prevención Read more…
¿Son 2 meses el plazo mínimo para recibir el refuerzo bivalente después de haberme vacunado con mi última dosis?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: En los EE. UU., las personas mayores de 12 años pueden recibir el refuerzo bivalente 2 meses después de haber recibido la última dosis de la serie primaria o el refuerzo original. Las personas que se infectaron recientemente pueden optar por esperar un poco más para maximizar el beneficio del refuerzo bivalente. TL; DR: Read more…
Fatiga después de COVID… ¿Qué es y qué puedo hacer al respecto?
Long COVID Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Tenemos una gran pregunta aquí hoy sobre eso. ¡Sigue leyendo para obtener más información! Una lectora quiere saber, “La fatiga después de COVID-19 es la queja más grande que escucho y algunas personas la están superando. Me preocupa cómo les afectará esto. ¿Cuáles son algunas formas de apoyar la recuperación de una persona? 🥱 ¿Qué Read more…
El alcohol y su salud.
General Health Mental Health Posts en Español
Heidi Schutz, PhD
En esta publicación pasada discutimos las causas del aumento del consumo de alcohol, y estrategias para reducirlo. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) @ CDCespanol y cubre información sobre el consumo de alcohol Read more…
¿Debo desechar mis pruebas rápidas para detectar COVID-19 que ya estén “caducadas”?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
R) ¡No tan rápido! 🛑 Antes de desechar las pruebas vencidas, verifique en línea si hay una extensión de la fecha de caducidad. Puede ser que la verdadera fecha de caducidad esté mucho más allá de la fecha impresa en la caja. Para encontrar la extensión de las fechas de vencimiento en cuestión y comprender Read more…
¿Qué tan bien funcionan las pruebas rápidas de antígenos para detectar COVID-19? ¿Es suficiente una sola prueba de antígeno?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Las pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 detectan muy bien el virus SARS-CoV-2 cuando se usan en el momento adecuado, es decir, cuando los niveles virales son altos. La repetición de la prueba es una forma poderosa de detectar más infecciones por SARS-CoV-2 y reducir los falsos negativos (un falso negativo ocurre cuando el resultado Read more…
📗 Un nuevo libro – Una Guía para Chicas de la Pubertad y los Periodos Menstruales (Edición en Español) – introduce el tema de la pubertad como un proceso natural y normal a través de historias personales escritas por niñas.
Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
También incluye información verídica y consejos prácticos desarrollados por expertos en salud pública de Columbia Public Health en Nueva York en EE.UU. Escrito para niñas de 9 a 14 años, el libro tiene el objetivo de empoderar a las jóvenes a sentirse más seguras y conocedoras de los cambios físicos de sus cuerpos. Una Guía Read more…
Por favor, ¡vacúnese contra la gripe!
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
En esta publicación pasada discutimos información sobre qué tan común es el COVID largo en los niños. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada en la revista académica Nature como parte de un artículo que describe los síntomas del COVID largo y su frecuencia en los niños y adolescentes. El análisis de varios Read more…
💥Refuerzos bivalentes aprobados para niños de hasta 5 años en EE.UU.
Families/Kids Posts en Español VaccinesSandra Albrecht, PhD MPH
Para aquellos que esperan con ansias, si su hijo tiene ente 5 y 11 años cumplidos, ya puede recibir un refuerzo bivalente para protegerse ante Ómicron. (Todas las personas mayores de 12 años ya son elegibles). ❓¿Cuáles son las opciones de los refuerzos bivalentes? ➡️Moderna: para personas que tengan a partir de 6 años ➡️Pfizer: Read more…
Hay toneladas de mitos y conceptos erróneos sobre la vacuna contra la influenza. ¡Es hora de analizar algunos de ellos y dejar las cosas claras.
Infectious Diseases Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
❌ Mito: La vacuna contra la influenza provoca la influeza. ✅ Realidad: ¡No! Existen múltiples fórmulas de la vacuna contra la influenza, tanto inyectables como en aerosol nasal. Las vacunas contra la influenza contienen virus inactivos o pequeños fragmentos del virus que no pueden causar la influenza. El aerosol nasal contiene virus vivos que han Read more…
Refuerzos de COVID-19: Actualización de octubre de 2022
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
El refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, bivalente está autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en Inglés) para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 5 años y mayores y es recomendada por los Centros para el Control y la Prevención Read more…
¿Son 2 meses el plazo mínimo para recibir el refuerzo bivalente después de haberme vacunado con mi última dosis?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: En los EE. UU., las personas mayores de 12 años pueden recibir el refuerzo bivalente 2 meses después de haber recibido la última dosis de la serie primaria o el refuerzo original. Las personas que se infectaron recientemente pueden optar por esperar un poco más para maximizar el beneficio del refuerzo bivalente. TL; DR: Read more…
Fatiga después de COVID… ¿Qué es y qué puedo hacer al respecto?
Long COVID Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Tenemos una gran pregunta aquí hoy sobre eso. ¡Sigue leyendo para obtener más información! Una lectora quiere saber, “La fatiga después de COVID-19 es la queja más grande que escucho y algunas personas la están superando. Me preocupa cómo les afectará esto. ¿Cuáles son algunas formas de apoyar la recuperación de una persona? 🥱 ¿Qué Read more…
El alcohol y su salud.
General Health Mental Health Posts en Español
Heidi Schutz, PhD
En esta publicación pasada discutimos las causas del aumento del consumo de alcohol, y estrategias para reducirlo. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) @ CDCespanol y cubre información sobre el consumo de alcohol Read more…
¿Debo desechar mis pruebas rápidas para detectar COVID-19 que ya estén “caducadas”?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
R) ¡No tan rápido! 🛑 Antes de desechar las pruebas vencidas, verifique en línea si hay una extensión de la fecha de caducidad. Puede ser que la verdadera fecha de caducidad esté mucho más allá de la fecha impresa en la caja. Para encontrar la extensión de las fechas de vencimiento en cuestión y comprender Read more…
¿Qué tan bien funcionan las pruebas rápidas de antígenos para detectar COVID-19? ¿Es suficiente una sola prueba de antígeno?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Las pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 detectan muy bien el virus SARS-CoV-2 cuando se usan en el momento adecuado, es decir, cuando los niveles virales son altos. La repetición de la prueba es una forma poderosa de detectar más infecciones por SARS-CoV-2 y reducir los falsos negativos (un falso negativo ocurre cuando el resultado Read more…
📗 Un nuevo libro – Una Guía para Chicas de la Pubertad y los Periodos Menstruales (Edición en Español) – introduce el tema de la pubertad como un proceso natural y normal a través de historias personales escritas por niñas.
Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
También incluye información verídica y consejos prácticos desarrollados por expertos en salud pública de Columbia Public Health en Nueva York en EE.UU. Escrito para niñas de 9 a 14 años, el libro tiene el objetivo de empoderar a las jóvenes a sentirse más seguras y conocedoras de los cambios físicos de sus cuerpos. Una Guía Read more…
Por favor, ¡vacúnese contra la gripe!
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
Para aquellos que esperan con ansias, si su hijo tiene ente 5 y 11 años cumplidos, ya puede recibir un refuerzo bivalente para protegerse ante Ómicron. (Todas las personas mayores de 12 años ya son elegibles). ❓¿Cuáles son las opciones de los refuerzos bivalentes? ➡️Moderna: para personas que tengan a partir de 6 años ➡️Pfizer: Read more…
Hay toneladas de mitos y conceptos erróneos sobre la vacuna contra la influenza. ¡Es hora de analizar algunos de ellos y dejar las cosas claras.
Infectious Diseases Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
❌ Mito: La vacuna contra la influenza provoca la influeza. ✅ Realidad: ¡No! Existen múltiples fórmulas de la vacuna contra la influenza, tanto inyectables como en aerosol nasal. Las vacunas contra la influenza contienen virus inactivos o pequeños fragmentos del virus que no pueden causar la influenza. El aerosol nasal contiene virus vivos que han Read more…
Refuerzos de COVID-19: Actualización de octubre de 2022
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
El refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, bivalente está autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en Inglés) para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 5 años y mayores y es recomendada por los Centros para el Control y la Prevención Read more…
¿Son 2 meses el plazo mínimo para recibir el refuerzo bivalente después de haberme vacunado con mi última dosis?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: En los EE. UU., las personas mayores de 12 años pueden recibir el refuerzo bivalente 2 meses después de haber recibido la última dosis de la serie primaria o el refuerzo original. Las personas que se infectaron recientemente pueden optar por esperar un poco más para maximizar el beneficio del refuerzo bivalente. TL; DR: Read more…
Fatiga después de COVID… ¿Qué es y qué puedo hacer al respecto?
Long COVID Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Tenemos una gran pregunta aquí hoy sobre eso. ¡Sigue leyendo para obtener más información! Una lectora quiere saber, “La fatiga después de COVID-19 es la queja más grande que escucho y algunas personas la están superando. Me preocupa cómo les afectará esto. ¿Cuáles son algunas formas de apoyar la recuperación de una persona? 🥱 ¿Qué Read more…
El alcohol y su salud.
General Health Mental Health Posts en Español
Heidi Schutz, PhD
En esta publicación pasada discutimos las causas del aumento del consumo de alcohol, y estrategias para reducirlo. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) @ CDCespanol y cubre información sobre el consumo de alcohol Read more…
¿Debo desechar mis pruebas rápidas para detectar COVID-19 que ya estén “caducadas”?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
R) ¡No tan rápido! 🛑 Antes de desechar las pruebas vencidas, verifique en línea si hay una extensión de la fecha de caducidad. Puede ser que la verdadera fecha de caducidad esté mucho más allá de la fecha impresa en la caja. Para encontrar la extensión de las fechas de vencimiento en cuestión y comprender Read more…
¿Qué tan bien funcionan las pruebas rápidas de antígenos para detectar COVID-19? ¿Es suficiente una sola prueba de antígeno?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Las pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 detectan muy bien el virus SARS-CoV-2 cuando se usan en el momento adecuado, es decir, cuando los niveles virales son altos. La repetición de la prueba es una forma poderosa de detectar más infecciones por SARS-CoV-2 y reducir los falsos negativos (un falso negativo ocurre cuando el resultado Read more…
📗 Un nuevo libro – Una Guía para Chicas de la Pubertad y los Periodos Menstruales (Edición en Español) – introduce el tema de la pubertad como un proceso natural y normal a través de historias personales escritas por niñas.
Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
También incluye información verídica y consejos prácticos desarrollados por expertos en salud pública de Columbia Public Health en Nueva York en EE.UU. Escrito para niñas de 9 a 14 años, el libro tiene el objetivo de empoderar a las jóvenes a sentirse más seguras y conocedoras de los cambios físicos de sus cuerpos. Una Guía Read more…
Por favor, ¡vacúnese contra la gripe!
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
❌ Mito: La vacuna contra la influenza provoca la influeza. ✅ Realidad: ¡No! Existen múltiples fórmulas de la vacuna contra la influenza, tanto inyectables como en aerosol nasal. Las vacunas contra la influenza contienen virus inactivos o pequeños fragmentos del virus que no pueden causar la influenza. El aerosol nasal contiene virus vivos que han Read more…
Refuerzos de COVID-19: Actualización de octubre de 2022
Families/Kids Posts en Español VaccinesHeidi Schutz, PhD
El refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, bivalente está autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en Inglés) para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 5 años y mayores y es recomendada por los Centros para el Control y la Prevención Read more…
¿Son 2 meses el plazo mínimo para recibir el refuerzo bivalente después de haberme vacunado con mi última dosis?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: En los EE. UU., las personas mayores de 12 años pueden recibir el refuerzo bivalente 2 meses después de haber recibido la última dosis de la serie primaria o el refuerzo original. Las personas que se infectaron recientemente pueden optar por esperar un poco más para maximizar el beneficio del refuerzo bivalente. TL; DR: Read more…
Fatiga después de COVID… ¿Qué es y qué puedo hacer al respecto?
Long COVID Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Tenemos una gran pregunta aquí hoy sobre eso. ¡Sigue leyendo para obtener más información! Una lectora quiere saber, “La fatiga después de COVID-19 es la queja más grande que escucho y algunas personas la están superando. Me preocupa cómo les afectará esto. ¿Cuáles son algunas formas de apoyar la recuperación de una persona? 🥱 ¿Qué Read more…
El alcohol y su salud.
General Health Mental Health Posts en Español
Heidi Schutz, PhD
En esta publicación pasada discutimos las causas del aumento del consumo de alcohol, y estrategias para reducirlo. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) @ CDCespanol y cubre información sobre el consumo de alcohol Read more…
¿Debo desechar mis pruebas rápidas para detectar COVID-19 que ya estén “caducadas”?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
R) ¡No tan rápido! 🛑 Antes de desechar las pruebas vencidas, verifique en línea si hay una extensión de la fecha de caducidad. Puede ser que la verdadera fecha de caducidad esté mucho más allá de la fecha impresa en la caja. Para encontrar la extensión de las fechas de vencimiento en cuestión y comprender Read more…
¿Qué tan bien funcionan las pruebas rápidas de antígenos para detectar COVID-19? ¿Es suficiente una sola prueba de antígeno?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Las pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 detectan muy bien el virus SARS-CoV-2 cuando se usan en el momento adecuado, es decir, cuando los niveles virales son altos. La repetición de la prueba es una forma poderosa de detectar más infecciones por SARS-CoV-2 y reducir los falsos negativos (un falso negativo ocurre cuando el resultado Read more…
📗 Un nuevo libro – Una Guía para Chicas de la Pubertad y los Periodos Menstruales (Edición en Español) – introduce el tema de la pubertad como un proceso natural y normal a través de historias personales escritas por niñas.
Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
También incluye información verídica y consejos prácticos desarrollados por expertos en salud pública de Columbia Public Health en Nueva York en EE.UU. Escrito para niñas de 9 a 14 años, el libro tiene el objetivo de empoderar a las jóvenes a sentirse más seguras y conocedoras de los cambios físicos de sus cuerpos. Una Guía Read more…
Por favor, ¡vacúnese contra la gripe!
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
El refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, bivalente está autorizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en Inglés) para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 5 años y mayores y es recomendada por los Centros para el Control y la Prevención Read more…
¿Son 2 meses el plazo mínimo para recibir el refuerzo bivalente después de haberme vacunado con mi última dosis?
Posts en Español VaccinesAparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: En los EE. UU., las personas mayores de 12 años pueden recibir el refuerzo bivalente 2 meses después de haber recibido la última dosis de la serie primaria o el refuerzo original. Las personas que se infectaron recientemente pueden optar por esperar un poco más para maximizar el beneficio del refuerzo bivalente. TL; DR: Read more…
Fatiga después de COVID… ¿Qué es y qué puedo hacer al respecto?
Long COVID Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Tenemos una gran pregunta aquí hoy sobre eso. ¡Sigue leyendo para obtener más información! Una lectora quiere saber, “La fatiga después de COVID-19 es la queja más grande que escucho y algunas personas la están superando. Me preocupa cómo les afectará esto. ¿Cuáles son algunas formas de apoyar la recuperación de una persona? 🥱 ¿Qué Read more…
El alcohol y su salud.
General Health Mental Health Posts en Español
Heidi Schutz, PhD
En esta publicación pasada discutimos las causas del aumento del consumo de alcohol, y estrategias para reducirlo. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) @ CDCespanol y cubre información sobre el consumo de alcohol Read more…
¿Debo desechar mis pruebas rápidas para detectar COVID-19 que ya estén “caducadas”?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
R) ¡No tan rápido! 🛑 Antes de desechar las pruebas vencidas, verifique en línea si hay una extensión de la fecha de caducidad. Puede ser que la verdadera fecha de caducidad esté mucho más allá de la fecha impresa en la caja. Para encontrar la extensión de las fechas de vencimiento en cuestión y comprender Read more…
¿Qué tan bien funcionan las pruebas rápidas de antígenos para detectar COVID-19? ¿Es suficiente una sola prueba de antígeno?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Las pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 detectan muy bien el virus SARS-CoV-2 cuando se usan en el momento adecuado, es decir, cuando los niveles virales son altos. La repetición de la prueba es una forma poderosa de detectar más infecciones por SARS-CoV-2 y reducir los falsos negativos (un falso negativo ocurre cuando el resultado Read more…
📗 Un nuevo libro – Una Guía para Chicas de la Pubertad y los Periodos Menstruales (Edición en Español) – introduce el tema de la pubertad como un proceso natural y normal a través de historias personales escritas por niñas.
Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
También incluye información verídica y consejos prácticos desarrollados por expertos en salud pública de Columbia Public Health en Nueva York en EE.UU. Escrito para niñas de 9 a 14 años, el libro tiene el objetivo de empoderar a las jóvenes a sentirse más seguras y conocedoras de los cambios físicos de sus cuerpos. Una Guía Read more…
Por favor, ¡vacúnese contra la gripe!
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
R: En los EE. UU., las personas mayores de 12 años pueden recibir el refuerzo bivalente 2 meses después de haber recibido la última dosis de la serie primaria o el refuerzo original. Las personas que se infectaron recientemente pueden optar por esperar un poco más para maximizar el beneficio del refuerzo bivalente. TL; DR: Read more…
Fatiga después de COVID… ¿Qué es y qué puedo hacer al respecto?
Long COVID Posts en EspañolSandra Albrecht, PhD MPH
Tenemos una gran pregunta aquí hoy sobre eso. ¡Sigue leyendo para obtener más información! Una lectora quiere saber, “La fatiga después de COVID-19 es la queja más grande que escucho y algunas personas la están superando. Me preocupa cómo les afectará esto. ¿Cuáles son algunas formas de apoyar la recuperación de una persona? 🥱 ¿Qué Read more…
El alcohol y su salud.
General Health Mental Health Posts en Español
Heidi Schutz, PhD
En esta publicación pasada discutimos las causas del aumento del consumo de alcohol, y estrategias para reducirlo. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) @ CDCespanol y cubre información sobre el consumo de alcohol Read more…
¿Debo desechar mis pruebas rápidas para detectar COVID-19 que ya estén “caducadas”?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
R) ¡No tan rápido! 🛑 Antes de desechar las pruebas vencidas, verifique en línea si hay una extensión de la fecha de caducidad. Puede ser que la verdadera fecha de caducidad esté mucho más allá de la fecha impresa en la caja. Para encontrar la extensión de las fechas de vencimiento en cuestión y comprender Read more…
¿Qué tan bien funcionan las pruebas rápidas de antígenos para detectar COVID-19? ¿Es suficiente una sola prueba de antígeno?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Las pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 detectan muy bien el virus SARS-CoV-2 cuando se usan en el momento adecuado, es decir, cuando los niveles virales son altos. La repetición de la prueba es una forma poderosa de detectar más infecciones por SARS-CoV-2 y reducir los falsos negativos (un falso negativo ocurre cuando el resultado Read more…
📗 Un nuevo libro – Una Guía para Chicas de la Pubertad y los Periodos Menstruales (Edición en Español) – introduce el tema de la pubertad como un proceso natural y normal a través de historias personales escritas por niñas.
Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
También incluye información verídica y consejos prácticos desarrollados por expertos en salud pública de Columbia Public Health en Nueva York en EE.UU. Escrito para niñas de 9 a 14 años, el libro tiene el objetivo de empoderar a las jóvenes a sentirse más seguras y conocedoras de los cambios físicos de sus cuerpos. Una Guía Read more…
Por favor, ¡vacúnese contra la gripe!
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
Tenemos una gran pregunta aquí hoy sobre eso. ¡Sigue leyendo para obtener más información! Una lectora quiere saber, “La fatiga después de COVID-19 es la queja más grande que escucho y algunas personas la están superando. Me preocupa cómo les afectará esto. ¿Cuáles son algunas formas de apoyar la recuperación de una persona? 🥱 ¿Qué Read more…
El alcohol y su salud.
General Health Mental Health Posts en EspañolHeidi Schutz, PhD
En esta publicación pasada discutimos las causas del aumento del consumo de alcohol, y estrategias para reducirlo. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) @ CDCespanol y cubre información sobre el consumo de alcohol Read more…
¿Debo desechar mis pruebas rápidas para detectar COVID-19 que ya estén “caducadas”?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
R) ¡No tan rápido! 🛑 Antes de desechar las pruebas vencidas, verifique en línea si hay una extensión de la fecha de caducidad. Puede ser que la verdadera fecha de caducidad esté mucho más allá de la fecha impresa en la caja. Para encontrar la extensión de las fechas de vencimiento en cuestión y comprender Read more…
¿Qué tan bien funcionan las pruebas rápidas de antígenos para detectar COVID-19? ¿Es suficiente una sola prueba de antígeno?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Las pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 detectan muy bien el virus SARS-CoV-2 cuando se usan en el momento adecuado, es decir, cuando los niveles virales son altos. La repetición de la prueba es una forma poderosa de detectar más infecciones por SARS-CoV-2 y reducir los falsos negativos (un falso negativo ocurre cuando el resultado Read more…
📗 Un nuevo libro – Una Guía para Chicas de la Pubertad y los Periodos Menstruales (Edición en Español) – introduce el tema de la pubertad como un proceso natural y normal a través de historias personales escritas por niñas.
Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
También incluye información verídica y consejos prácticos desarrollados por expertos en salud pública de Columbia Public Health en Nueva York en EE.UU. Escrito para niñas de 9 a 14 años, el libro tiene el objetivo de empoderar a las jóvenes a sentirse más seguras y conocedoras de los cambios físicos de sus cuerpos. Una Guía Read more…
Por favor, ¡vacúnese contra la gripe!
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
En esta publicación pasada discutimos las causas del aumento del consumo de alcohol, y estrategias para reducirlo. Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) @ CDCespanol y cubre información sobre el consumo de alcohol Read more…
¿Debo desechar mis pruebas rápidas para detectar COVID-19 que ya estén “caducadas”?
Posts en Español Testing and Contact TracingR) ¡No tan rápido! 🛑 Antes de desechar las pruebas vencidas, verifique en línea si hay una extensión de la fecha de caducidad. Puede ser que la verdadera fecha de caducidad esté mucho más allá de la fecha impresa en la caja. Para encontrar la extensión de las fechas de vencimiento en cuestión y comprender Read more…
¿Qué tan bien funcionan las pruebas rápidas de antígenos para detectar COVID-19? ¿Es suficiente una sola prueba de antígeno?
Posts en Español Testing and Contact TracingTita Smyth Escobedo, PM-IT
Las pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 detectan muy bien el virus SARS-CoV-2 cuando se usan en el momento adecuado, es decir, cuando los niveles virales son altos. La repetición de la prueba es una forma poderosa de detectar más infecciones por SARS-CoV-2 y reducir los falsos negativos (un falso negativo ocurre cuando el resultado Read more…
📗 Un nuevo libro – Una Guía para Chicas de la Pubertad y los Periodos Menstruales (Edición en Español) – introduce el tema de la pubertad como un proceso natural y normal a través de historias personales escritas por niñas.
Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
También incluye información verídica y consejos prácticos desarrollados por expertos en salud pública de Columbia Public Health en Nueva York en EE.UU. Escrito para niñas de 9 a 14 años, el libro tiene el objetivo de empoderar a las jóvenes a sentirse más seguras y conocedoras de los cambios físicos de sus cuerpos. Una Guía Read more…
Por favor, ¡vacúnese contra la gripe!
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
Las pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 detectan muy bien el virus SARS-CoV-2 cuando se usan en el momento adecuado, es decir, cuando los niveles virales son altos. La repetición de la prueba es una forma poderosa de detectar más infecciones por SARS-CoV-2 y reducir los falsos negativos (un falso negativo ocurre cuando el resultado Read more…
📗 Un nuevo libro – Una Guía para Chicas de la Pubertad y los Periodos Menstruales (Edición en Español) – introduce el tema de la pubertad como un proceso natural y normal a través de historias personales escritas por niñas.
Posts en Español Reproductive HealthSandra Albrecht, PhD MPH
También incluye información verídica y consejos prácticos desarrollados por expertos en salud pública de Columbia Public Health en Nueva York en EE.UU. Escrito para niñas de 9 a 14 años, el libro tiene el objetivo de empoderar a las jóvenes a sentirse más seguras y conocedoras de los cambios físicos de sus cuerpos. Una Guía Read more…
Por favor, ¡vacúnese contra la gripe!
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
También incluye información verídica y consejos prácticos desarrollados por expertos en salud pública de Columbia Public Health en Nueva York en EE.UU. Escrito para niñas de 9 a 14 años, el libro tiene el objetivo de empoderar a las jóvenes a sentirse más seguras y conocedoras de los cambios físicos de sus cuerpos. Una Guía Read more…
Por favor, ¡vacúnese contra la gripe!
Infectious Diseases Posts en Español VaccinesAparna Kumar, PhD CRNP MPH
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
Una pequeña nota de #impact4hc Enlace a la publicación original de Facebook
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme contra la gripe?
Infectious Diseases Posts en Español VaccinesAparna Kumar, PhD CRNP MPH
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
Vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre es una excelente manera de protegerse. Aunque está disponible a partir de julio, recibir una vacuna en septiembre u octubre ayuda a protegerlo durante la parte de la temporada de gripe que normalmente tiene las tasas más altas de infecciones. ❓🤔¿Cuándo es temporada de gripe? La Read more…
¿Dónde puedo aprender más sobre la salud mental?
Mental Health Posts en EspañolAparna Kumar, PhD CRNP MPH
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
La asociación estadounidense de psiquiatría (conocida como APA por sus siglas en inglés) presenta un nuevo sitio web con información y recursos en español e inglés desarrollados para las comunidades Latinas e hispanohablantes. El sitio incluye información verídica sobre temas de salud mental, incluyendo: la depresión, la violencia doméstica, el estigma, los trastornos por consumo Read more…
Vacúnese contra la influenza y su corazón
General Health Posts en Español VaccinesHeidi Schutz, PhD
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
Las personas con enfermedades cardíacas tienen un riesgo más alto de desarrollar complicaciones graves si se enferman con gripe. La vacuna reduce estos riesgos y es la temporada de tomar la vacuna contra influenza. La gráfica que compartimos hoy fue publicada por cardiosmart.org del Colegio Americano de Cardiología (@AmericanCollegeofCardiology) cubre información sobre estos riesgos y Read more…
¿Cómo funcionan las vacunas contra la viruela del mono?
Infectious Diseases Posts en Español VaccinesAparna Kumar, PhD CRNP MPH
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
Hay dos vacunas contra la viruela del mono: La vacuna JYNNEOS está hecha de una forma viva pero debilitada del virus vaccinia. Vaccinia es un tipo de poxvirus que está estrechamente relacionado con la viruela y la viruela del mono. (Y sí, el nombre es vaccinia, muy similar a la palabra vacuna. ¡Este es el Read more…
¿Debo vacunarme contra el COVID-19 y la influenza al mismo tiempo?
Posts en Español VaccinesAparna Kumar, PhD CRNP MPH
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive Health
Sandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
🚦Sí es seguro aplicarse las dos vacunas al mismo tiempo. A algunas personas les preocupa darse las dos vacunas al mismo tiempo, incluido la dosis de refuerzo contra la COVID-19. Si usted tiene alguna duda, consulte a su médico o puede hacérselas separadas. De cualquier manera que decida, ¡obtenga las dos vacunas! 💉💉💉Es seguro recibir Read more…
¿Por qué la recomendación respecto a la leche de pecho es de al menos 2 años? Siento que esto ejerce mucha presión sobre las mamás (¡en un mundo que tiene constantemente demasiadas presiones!).
Families/Kids Posts en Español Reproductive HealthSandra Albrecht, PhD MPH
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español Vaccines
Heidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
Científicos y médicos de todo el mundo están de acuerdo respecto a los beneficios que la leche de pecho ofrece a bebés y niños pequeños. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) recomiendan un período de 6 meses Read more…
En publicaciones pasadas hemos hablado sobre la gripe, y la importancia de la preparación por la temporada de gripe que normalmente empieza en octubre en el hemisferio norte. Ahora es tiempo de recordar lo que podemos hacer para prevenir la gripe en nosotros, nuestros seres queridos y nuestras comunidades.
Posts en Español VaccinesHeidi Schutz, PhD
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
Publicación aquí La gráfica que compartimos hoy fue publicada por los CDC (Centers for Disease Control and Prevention) @CDCespanol de los Estados Unidos y cubre información sobre la prevención de la gripe. La gráfica no fue creada por Querida Pandemia. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. ¡Para cualquier Read more…
¿Son seguras los refuerzos de COVID para los niños?
Families/Kids Posts en Español VaccinesAparna Kumar, PhD CRNP MPH
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
R: Si! La dosis de refuerzo de la vacuna de ARNm COVID-19 de Pfizer-BioNTech se recomienda para niños de 5 a 11 años de edad. Un estudio reciente mostró que esta dosis de refuerzo es segura para los niños en este grupo de edad. No hubo reportes de miocarditis o muertes después de la 3ª Read more…
