Results for:

Posts en Español

< Back to all posts

Si recibí la vacuna de Johnson & Johnson, ¿necesito una vacuna de refuerzo debido a la variante Delta?

Posts en Español Vaccines

Aún no se tiene una respuesta concreta. Aunque algunos científicos están compartiendo sus decisiones personales de reforzar su vacuna de J&J con una segunda dosis de la vacuna de ARNm, los reguladores de vacunas de los EE.UU. no han aprobado esta estrategia. Esto puede poner a clínicos y farmacéuticos en una posición difícil si los Read more…

¿Por qué la variante “Delta” del virus que causa COVID-19 puede ser más transmisible?

COVID Variants Infection and Spread Posts en Español

Según la viróloga Dra. Angela Rasmussen, “las personas infectadas con Delta están diseminando mucho más el virus que las personas infectadas con variantes anteriores”. Un estudio reciente examinó la transmisibilidad de Delta al probar las cargas virales en contactos cercanos de casos confirmados en cuarentena. Los contactos se sometieron a pruebas diarias mediante la técnica Read more…

¿Qué es el agotamiento?

General Health Posts en Español

La Clínica Mayo (Mayo Clinic) dice “el agotamiento es un estado de fatiga física o emocional que también implica una sensación de reducción de logros y pérdida de identidad personal.” Los síntomas incluyen cinismo, dificultad para empezar, impaciencia, falta de productividad, dificultad para concentrarse y falta de satisfacción con los logros. El agotamiento también puede Read more…

Cómo pensar como un científico.

Posts en Español Staying Safe

Los científicos comparten ciertos hábitos de metales, independientemente de si estudiamos patógenos, personas o plantas. Como escribió el astrónomo legendario Carl Sagan: “La ciencia es una forma de pensar mucho más que un conjunto de conocimientos.” Hoy lanzamos una serie ocasional sobre “Cómo pensar como un científico”, comenzando con tres valores clave que los científicos Read more…

¿Es mejor evitar los baños públicos durante la pandemia?

Posts en Español Staying Safe

P. ¿Es mejor evitar los baños públicos durante la pandemia? Hay formas realmente seguras de utilizarlos? R. ✳️ ✳️ Los baños públicos pueden presentar un mayor riesgo de COVID-19 que otros espacios públicos. Le ofrecemos algunos consejos para reducir este riesgo. Los baños pueden conllevar un riesgo alto de exposición al virus que causa el Read more…

Si no tengo efectos secundarios de la vacuna COVID-19, ¿significa que es menos efectiva?

Posts en Español Vaccines

R: No. No significa que es menos efectiva. ¡Está funcionando bien! ➡️ Nuevos datos no muestran correlación entre la severidad de los efectos secundarios y los niveles de anticuerpos contra el SARS-CoV-2 después de la vacunación. 🔥 Si bien los efectos secundarios de la vacuna, también conocidos como “reactogenicidad”, pueden ser una señal reconfortante para Read more…

¿Tengo derecho a saber si los trabajadores de la salud que me atienden han recibido la vacuna COVID-19?

Posts en Español

R: Absolutamente puede preguntarle a su médico👨‍⚕️ (o cualquier otro profesional con el que esté interactuando) si recibió la vacuna COVID-19. Pero no tienen que responder. No tiene derecho a conocer el estado de sus vacunas. Pero si se sentiría incómodo con un “no” o una no respuesta, debe sentirse empoderado para discutir esa inquietud Read more…

Escucho muchas opiniones contradictorias sobre lo que es seguro y lo que no lo es. ¡Ayuda!

Posts en Español Uncertainty and Misinformation

R: Los humanos son malos para evaluar el riesgo. Somos aún peores para determinar si algo es un riesgo real o hipotético. Al desafiar nuestras suposiciones psicológicas, podemos ser consumidores más inteligentes de información científica. Nuestro sentido personal de lo que es arriesgado y lo que es seguro es una *sensación.* Y las sensaciones no Read more…

¿Funcionan las vacunas contra COVID-19 para prevenir infecciones en los hogares de ancianos?

Posts en Español Vaccines

R: ¡SÍ! Las vacunas de ARNm realmente funcionan, incluso en esta población de alto riesgo. Un nuevo estudio muestra el éxito real de las vacunas de ARNm para reducir la infección entre los residentes de hogares de ancianos. Muchas veces, las personas con varias enfermedades crónicas y personas mayores no se incluyen en los ensayos Read more…

¿Es una violación de la ley HIPAA si alguien me pregunta si he recibido la vacuna contra COVID-19 en EE.UU.?

Posts en Español Vaccines

P: ¿Es una violación de la ley HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996) si alguien me pregunta si he recibido la vacuna contra COVID-19 en EE.UU.? R: No. Las empresas, empleador, familia, o amigos pueden preguntarle sobre el estatus de vacunación sin violar la ley HIPAA. La Ley de Tranferencia y Responsabilidad Read more…

¿La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que los niños *no* deben recibir la vacuna COVID-19?

Posts en Español Vaccines

R: No. La OMS dijo que en lugares donde los suministros de vacunas son limitados, vacunar a los niños no es una prioridad. Durante las últimas semanas, las publicaciones virales en las redes sociales y algunos canales populares contra las vacunas difundieron información errónea 👎 sobre la postura de la OMS acerca de la vacunación Read more…