¿Hay información sobre la respuesta inmune a las vacunas contra COVID-19 en personas que toman medicamentos inmunosupresores?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
P: “Mi hija tiene Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) y está tomando el medicamento inmunosupresor, Remicade (infliximab). ¿Existe información sobre la respuesta inmune a las vacunas COVID-19 en personas que toman estas medicinas?” R: Algunas personas tomando algunos medicamentos inmunosupresores muestran respuestas más débiles a la vacuna contra COVID-19. Remicade es uno de estos medicamentos inmunosupresores. Read more…
¿Por qué tengo tos cuando tengo una infección respiratoria?
General Health Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
P: ¿Por qué tengo tos cuando tengo una infección respiratoria? ¿Hay algún beneficio o debería suprimirla? R: La tos es una manera de que el cuerpo protege las vías respiratorias para que uno pueda respirar e intercambiar dióxido de carbono (aire malo) por oxígeno (aire bueno). La tos puede ser beneficiosa, ya sea para mover Read more…
¡Actualización de la vacuna Novavax!
Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
➡️ A grandes rasgos: Novavax de 2 dosis muestra una protección EXCELENTE, incluso contra la variante Alfa (B.1.1.7). ➡️ La vacuna es más barata de producir que las vacunas de ARNm (ARN mensajero), se almacena a temperatura de refrigerador y será de gran ayuda para los suministros mundiales. Ha pasado un tiempo desde que supimos Read more…
¿Una “fuga de laboratorio” inició la pandemia de COVID-19?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: El origen de la pandemia de COVID-19 aún se está desentrañando. La teoría principal es que el SARS-CoV-2 saltó naturalmente de los murciélagos a los humanos (posiblemente a través de una especie intermedia), como lo han hecho otros virus durante siglos. La teoría de la fuga de laboratorio, un derrame accidental de un laboratorio Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 reducen el recuento de espermatozoides?
Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: ¡Es falso, se puede quitar esa preocupación! Ahora tenemos evidencia que las vacunas de ARNm contra COVID-19 no reducen el recuento de espermatozoides. Aún no se han realizado otros estudios similares para las otras vacunas, y no hay razón para pensar que los resultados serían diferentes. Un estudio reciente investigó el recuento de espermas Read more…
¡Pfizer avanza probando una vacuna para niños pequeños con dosis más bajas!
Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Grandes Noticias! El 8 de junio del 2021 Pfizer-BioNTech anuncio que han completado una prueba de Fase 1 para determinar la mejor dosis de su vacuna contra COVID-19 para niños pequeños, y avanzan a las pruebas de Fase 2 y 3 que probarán la eficacia y la seguridad en niños de 6 meses a 11 Read more…
¿Las hospitalizaciones por COVID-19 se están volviendo más comunes en los adolescentes?
Infection and Spread Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: En estudios recientes, publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés), la tasa de hospitalizaciones de adolescentes de edades entre 12 a 17 años fue más alta a principios de enero 2021, disminuyeron en marzo, y volvió a aumentar un poco Read more…
¿Se desarrollaron las vacunas COVID-19 demasiado rápido para ser seguras?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. No. Hay varias razones por las que las vacunas COVID-19 pudieron desarrollarse de manera segura Y rápida. ➡️ Así es cómo: 🔬 El SARS-CoV-2 era nuevo, pero la investigación sobre otros coronavirus no lo era. Los científicos han estudiado esta familia de virus durante muchos años. Ya sabían que la proteína de pico juega Read more…
¿Qué está pasando con la variante “Delta” en el Reino Unido?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: Los casos están aumentando rápidamente, posiblemente debido a la variante anteriormente conocida como B.1617.2 ➡️ La variante Delta PUEDE ser más transmisible y causar una infección más severa, pero esto aún no se sabe y los científicos siguen investigando. ↗️ El gran aumento de casos en el Reino Unido en diciembre y enero fue Read more…
¿Cómo ayuda la mascarilla?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Las partículas de coronavirus son tan pequeñas. ¿Cómo ayuda mi mascarilla? R: Presentamos aquí la versión “Mantenlo simple, científico” del tamaño de partícula relativo, ya que el tamaño en este contexto sí importa. Muchas infecciones como COVID-19, la gripe común y la influenza se propagan de persona a persona por gotas respiratorias, por lo Read more…
¿Se pueden mezclar y combinar las vacunas contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
P: “Mi hija tiene Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) y está tomando el medicamento inmunosupresor, Remicade (infliximab). ¿Existe información sobre la respuesta inmune a las vacunas COVID-19 en personas que toman estas medicinas?” R: Algunas personas tomando algunos medicamentos inmunosupresores muestran respuestas más débiles a la vacuna contra COVID-19. Remicade es uno de estos medicamentos inmunosupresores. Read more…
¿Por qué tengo tos cuando tengo una infección respiratoria?
General Health Posts en EspañolSandra Albrecht, PhD MPH
P: ¿Por qué tengo tos cuando tengo una infección respiratoria? ¿Hay algún beneficio o debería suprimirla? R: La tos es una manera de que el cuerpo protege las vías respiratorias para que uno pueda respirar e intercambiar dióxido de carbono (aire malo) por oxígeno (aire bueno). La tos puede ser beneficiosa, ya sea para mover Read more…
¡Actualización de la vacuna Novavax!
Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
➡️ A grandes rasgos: Novavax de 2 dosis muestra una protección EXCELENTE, incluso contra la variante Alfa (B.1.1.7). ➡️ La vacuna es más barata de producir que las vacunas de ARNm (ARN mensajero), se almacena a temperatura de refrigerador y será de gran ayuda para los suministros mundiales. Ha pasado un tiempo desde que supimos Read more…
¿Una “fuga de laboratorio” inició la pandemia de COVID-19?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: El origen de la pandemia de COVID-19 aún se está desentrañando. La teoría principal es que el SARS-CoV-2 saltó naturalmente de los murciélagos a los humanos (posiblemente a través de una especie intermedia), como lo han hecho otros virus durante siglos. La teoría de la fuga de laboratorio, un derrame accidental de un laboratorio Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 reducen el recuento de espermatozoides?
Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: ¡Es falso, se puede quitar esa preocupación! Ahora tenemos evidencia que las vacunas de ARNm contra COVID-19 no reducen el recuento de espermatozoides. Aún no se han realizado otros estudios similares para las otras vacunas, y no hay razón para pensar que los resultados serían diferentes. Un estudio reciente investigó el recuento de espermas Read more…
¡Pfizer avanza probando una vacuna para niños pequeños con dosis más bajas!
Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Grandes Noticias! El 8 de junio del 2021 Pfizer-BioNTech anuncio que han completado una prueba de Fase 1 para determinar la mejor dosis de su vacuna contra COVID-19 para niños pequeños, y avanzan a las pruebas de Fase 2 y 3 que probarán la eficacia y la seguridad en niños de 6 meses a 11 Read more…
¿Las hospitalizaciones por COVID-19 se están volviendo más comunes en los adolescentes?
Infection and Spread Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: En estudios recientes, publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés), la tasa de hospitalizaciones de adolescentes de edades entre 12 a 17 años fue más alta a principios de enero 2021, disminuyeron en marzo, y volvió a aumentar un poco Read more…
¿Se desarrollaron las vacunas COVID-19 demasiado rápido para ser seguras?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. No. Hay varias razones por las que las vacunas COVID-19 pudieron desarrollarse de manera segura Y rápida. ➡️ Así es cómo: 🔬 El SARS-CoV-2 era nuevo, pero la investigación sobre otros coronavirus no lo era. Los científicos han estudiado esta familia de virus durante muchos años. Ya sabían que la proteína de pico juega Read more…
¿Qué está pasando con la variante “Delta” en el Reino Unido?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: Los casos están aumentando rápidamente, posiblemente debido a la variante anteriormente conocida como B.1617.2 ➡️ La variante Delta PUEDE ser más transmisible y causar una infección más severa, pero esto aún no se sabe y los científicos siguen investigando. ↗️ El gran aumento de casos en el Reino Unido en diciembre y enero fue Read more…
¿Cómo ayuda la mascarilla?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Las partículas de coronavirus son tan pequeñas. ¿Cómo ayuda mi mascarilla? R: Presentamos aquí la versión “Mantenlo simple, científico” del tamaño de partícula relativo, ya que el tamaño en este contexto sí importa. Muchas infecciones como COVID-19, la gripe común y la influenza se propagan de persona a persona por gotas respiratorias, por lo Read more…
¿Se pueden mezclar y combinar las vacunas contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
P: ¿Por qué tengo tos cuando tengo una infección respiratoria? ¿Hay algún beneficio o debería suprimirla? R: La tos es una manera de que el cuerpo protege las vías respiratorias para que uno pueda respirar e intercambiar dióxido de carbono (aire malo) por oxígeno (aire bueno). La tos puede ser beneficiosa, ya sea para mover Read more…
¡Actualización de la vacuna Novavax!
Posts en Español VaccinesTita Smyth Escobedo, PM-IT
➡️ A grandes rasgos: Novavax de 2 dosis muestra una protección EXCELENTE, incluso contra la variante Alfa (B.1.1.7). ➡️ La vacuna es más barata de producir que las vacunas de ARNm (ARN mensajero), se almacena a temperatura de refrigerador y será de gran ayuda para los suministros mundiales. Ha pasado un tiempo desde que supimos Read more…
¿Una “fuga de laboratorio” inició la pandemia de COVID-19?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: El origen de la pandemia de COVID-19 aún se está desentrañando. La teoría principal es que el SARS-CoV-2 saltó naturalmente de los murciélagos a los humanos (posiblemente a través de una especie intermedia), como lo han hecho otros virus durante siglos. La teoría de la fuga de laboratorio, un derrame accidental de un laboratorio Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 reducen el recuento de espermatozoides?
Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: ¡Es falso, se puede quitar esa preocupación! Ahora tenemos evidencia que las vacunas de ARNm contra COVID-19 no reducen el recuento de espermatozoides. Aún no se han realizado otros estudios similares para las otras vacunas, y no hay razón para pensar que los resultados serían diferentes. Un estudio reciente investigó el recuento de espermas Read more…
¡Pfizer avanza probando una vacuna para niños pequeños con dosis más bajas!
Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Grandes Noticias! El 8 de junio del 2021 Pfizer-BioNTech anuncio que han completado una prueba de Fase 1 para determinar la mejor dosis de su vacuna contra COVID-19 para niños pequeños, y avanzan a las pruebas de Fase 2 y 3 que probarán la eficacia y la seguridad en niños de 6 meses a 11 Read more…
¿Las hospitalizaciones por COVID-19 se están volviendo más comunes en los adolescentes?
Infection and Spread Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: En estudios recientes, publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés), la tasa de hospitalizaciones de adolescentes de edades entre 12 a 17 años fue más alta a principios de enero 2021, disminuyeron en marzo, y volvió a aumentar un poco Read more…
¿Se desarrollaron las vacunas COVID-19 demasiado rápido para ser seguras?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. No. Hay varias razones por las que las vacunas COVID-19 pudieron desarrollarse de manera segura Y rápida. ➡️ Así es cómo: 🔬 El SARS-CoV-2 era nuevo, pero la investigación sobre otros coronavirus no lo era. Los científicos han estudiado esta familia de virus durante muchos años. Ya sabían que la proteína de pico juega Read more…
¿Qué está pasando con la variante “Delta” en el Reino Unido?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: Los casos están aumentando rápidamente, posiblemente debido a la variante anteriormente conocida como B.1617.2 ➡️ La variante Delta PUEDE ser más transmisible y causar una infección más severa, pero esto aún no se sabe y los científicos siguen investigando. ↗️ El gran aumento de casos en el Reino Unido en diciembre y enero fue Read more…
¿Cómo ayuda la mascarilla?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Las partículas de coronavirus son tan pequeñas. ¿Cómo ayuda mi mascarilla? R: Presentamos aquí la versión “Mantenlo simple, científico” del tamaño de partícula relativo, ya que el tamaño en este contexto sí importa. Muchas infecciones como COVID-19, la gripe común y la influenza se propagan de persona a persona por gotas respiratorias, por lo Read more…
¿Se pueden mezclar y combinar las vacunas contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
➡️ A grandes rasgos: Novavax de 2 dosis muestra una protección EXCELENTE, incluso contra la variante Alfa (B.1.1.7). ➡️ La vacuna es más barata de producir que las vacunas de ARNm (ARN mensajero), se almacena a temperatura de refrigerador y será de gran ayuda para los suministros mundiales. Ha pasado un tiempo desde que supimos Read more…
¿Una “fuga de laboratorio” inició la pandemia de COVID-19?
Posts en Español Uncertainty and MisinformationTita Smyth Escobedo, PM-IT
R: El origen de la pandemia de COVID-19 aún se está desentrañando. La teoría principal es que el SARS-CoV-2 saltó naturalmente de los murciélagos a los humanos (posiblemente a través de una especie intermedia), como lo han hecho otros virus durante siglos. La teoría de la fuga de laboratorio, un derrame accidental de un laboratorio Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 reducen el recuento de espermatozoides?
Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: ¡Es falso, se puede quitar esa preocupación! Ahora tenemos evidencia que las vacunas de ARNm contra COVID-19 no reducen el recuento de espermatozoides. Aún no se han realizado otros estudios similares para las otras vacunas, y no hay razón para pensar que los resultados serían diferentes. Un estudio reciente investigó el recuento de espermas Read more…
¡Pfizer avanza probando una vacuna para niños pequeños con dosis más bajas!
Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Grandes Noticias! El 8 de junio del 2021 Pfizer-BioNTech anuncio que han completado una prueba de Fase 1 para determinar la mejor dosis de su vacuna contra COVID-19 para niños pequeños, y avanzan a las pruebas de Fase 2 y 3 que probarán la eficacia y la seguridad en niños de 6 meses a 11 Read more…
¿Las hospitalizaciones por COVID-19 se están volviendo más comunes en los adolescentes?
Infection and Spread Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: En estudios recientes, publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés), la tasa de hospitalizaciones de adolescentes de edades entre 12 a 17 años fue más alta a principios de enero 2021, disminuyeron en marzo, y volvió a aumentar un poco Read more…
¿Se desarrollaron las vacunas COVID-19 demasiado rápido para ser seguras?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. No. Hay varias razones por las que las vacunas COVID-19 pudieron desarrollarse de manera segura Y rápida. ➡️ Así es cómo: 🔬 El SARS-CoV-2 era nuevo, pero la investigación sobre otros coronavirus no lo era. Los científicos han estudiado esta familia de virus durante muchos años. Ya sabían que la proteína de pico juega Read more…
¿Qué está pasando con la variante “Delta” en el Reino Unido?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: Los casos están aumentando rápidamente, posiblemente debido a la variante anteriormente conocida como B.1617.2 ➡️ La variante Delta PUEDE ser más transmisible y causar una infección más severa, pero esto aún no se sabe y los científicos siguen investigando. ↗️ El gran aumento de casos en el Reino Unido en diciembre y enero fue Read more…
¿Cómo ayuda la mascarilla?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Las partículas de coronavirus son tan pequeñas. ¿Cómo ayuda mi mascarilla? R: Presentamos aquí la versión “Mantenlo simple, científico” del tamaño de partícula relativo, ya que el tamaño en este contexto sí importa. Muchas infecciones como COVID-19, la gripe común y la influenza se propagan de persona a persona por gotas respiratorias, por lo Read more…
¿Se pueden mezclar y combinar las vacunas contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R: El origen de la pandemia de COVID-19 aún se está desentrañando. La teoría principal es que el SARS-CoV-2 saltó naturalmente de los murciélagos a los humanos (posiblemente a través de una especie intermedia), como lo han hecho otros virus durante siglos. La teoría de la fuga de laboratorio, un derrame accidental de un laboratorio Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 reducen el recuento de espermatozoides?
Posts en Español VaccinesTita Smyth Escobedo, PM-IT
R: ¡Es falso, se puede quitar esa preocupación! Ahora tenemos evidencia que las vacunas de ARNm contra COVID-19 no reducen el recuento de espermatozoides. Aún no se han realizado otros estudios similares para las otras vacunas, y no hay razón para pensar que los resultados serían diferentes. Un estudio reciente investigó el recuento de espermas Read more…
¡Pfizer avanza probando una vacuna para niños pequeños con dosis más bajas!
Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Grandes Noticias! El 8 de junio del 2021 Pfizer-BioNTech anuncio que han completado una prueba de Fase 1 para determinar la mejor dosis de su vacuna contra COVID-19 para niños pequeños, y avanzan a las pruebas de Fase 2 y 3 que probarán la eficacia y la seguridad en niños de 6 meses a 11 Read more…
¿Las hospitalizaciones por COVID-19 se están volviendo más comunes en los adolescentes?
Infection and Spread Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: En estudios recientes, publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés), la tasa de hospitalizaciones de adolescentes de edades entre 12 a 17 años fue más alta a principios de enero 2021, disminuyeron en marzo, y volvió a aumentar un poco Read more…
¿Se desarrollaron las vacunas COVID-19 demasiado rápido para ser seguras?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. No. Hay varias razones por las que las vacunas COVID-19 pudieron desarrollarse de manera segura Y rápida. ➡️ Así es cómo: 🔬 El SARS-CoV-2 era nuevo, pero la investigación sobre otros coronavirus no lo era. Los científicos han estudiado esta familia de virus durante muchos años. Ya sabían que la proteína de pico juega Read more…
¿Qué está pasando con la variante “Delta” en el Reino Unido?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: Los casos están aumentando rápidamente, posiblemente debido a la variante anteriormente conocida como B.1617.2 ➡️ La variante Delta PUEDE ser más transmisible y causar una infección más severa, pero esto aún no se sabe y los científicos siguen investigando. ↗️ El gran aumento de casos en el Reino Unido en diciembre y enero fue Read more…
¿Cómo ayuda la mascarilla?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Las partículas de coronavirus son tan pequeñas. ¿Cómo ayuda mi mascarilla? R: Presentamos aquí la versión “Mantenlo simple, científico” del tamaño de partícula relativo, ya que el tamaño en este contexto sí importa. Muchas infecciones como COVID-19, la gripe común y la influenza se propagan de persona a persona por gotas respiratorias, por lo Read more…
¿Se pueden mezclar y combinar las vacunas contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R: ¡Es falso, se puede quitar esa preocupación! Ahora tenemos evidencia que las vacunas de ARNm contra COVID-19 no reducen el recuento de espermatozoides. Aún no se han realizado otros estudios similares para las otras vacunas, y no hay razón para pensar que los resultados serían diferentes. Un estudio reciente investigó el recuento de espermas Read more…
¡Pfizer avanza probando una vacuna para niños pequeños con dosis más bajas!
Posts en Español VaccinesTita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Grandes Noticias! El 8 de junio del 2021 Pfizer-BioNTech anuncio que han completado una prueba de Fase 1 para determinar la mejor dosis de su vacuna contra COVID-19 para niños pequeños, y avanzan a las pruebas de Fase 2 y 3 que probarán la eficacia y la seguridad en niños de 6 meses a 11 Read more…
¿Las hospitalizaciones por COVID-19 se están volviendo más comunes en los adolescentes?
Infection and Spread Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: En estudios recientes, publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés), la tasa de hospitalizaciones de adolescentes de edades entre 12 a 17 años fue más alta a principios de enero 2021, disminuyeron en marzo, y volvió a aumentar un poco Read more…
¿Se desarrollaron las vacunas COVID-19 demasiado rápido para ser seguras?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. No. Hay varias razones por las que las vacunas COVID-19 pudieron desarrollarse de manera segura Y rápida. ➡️ Así es cómo: 🔬 El SARS-CoV-2 era nuevo, pero la investigación sobre otros coronavirus no lo era. Los científicos han estudiado esta familia de virus durante muchos años. Ya sabían que la proteína de pico juega Read more…
¿Qué está pasando con la variante “Delta” en el Reino Unido?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: Los casos están aumentando rápidamente, posiblemente debido a la variante anteriormente conocida como B.1617.2 ➡️ La variante Delta PUEDE ser más transmisible y causar una infección más severa, pero esto aún no se sabe y los científicos siguen investigando. ↗️ El gran aumento de casos en el Reino Unido en diciembre y enero fue Read more…
¿Cómo ayuda la mascarilla?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Las partículas de coronavirus son tan pequeñas. ¿Cómo ayuda mi mascarilla? R: Presentamos aquí la versión “Mantenlo simple, científico” del tamaño de partícula relativo, ya que el tamaño en este contexto sí importa. Muchas infecciones como COVID-19, la gripe común y la influenza se propagan de persona a persona por gotas respiratorias, por lo Read more…
¿Se pueden mezclar y combinar las vacunas contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
¡Grandes Noticias! El 8 de junio del 2021 Pfizer-BioNTech anuncio que han completado una prueba de Fase 1 para determinar la mejor dosis de su vacuna contra COVID-19 para niños pequeños, y avanzan a las pruebas de Fase 2 y 3 que probarán la eficacia y la seguridad en niños de 6 meses a 11 Read more…
¿Las hospitalizaciones por COVID-19 se están volviendo más comunes en los adolescentes?
Infection and Spread Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
R: En estudios recientes, publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés), la tasa de hospitalizaciones de adolescentes de edades entre 12 a 17 años fue más alta a principios de enero 2021, disminuyeron en marzo, y volvió a aumentar un poco Read more…
¿Se desarrollaron las vacunas COVID-19 demasiado rápido para ser seguras?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. No. Hay varias razones por las que las vacunas COVID-19 pudieron desarrollarse de manera segura Y rápida. ➡️ Así es cómo: 🔬 El SARS-CoV-2 era nuevo, pero la investigación sobre otros coronavirus no lo era. Los científicos han estudiado esta familia de virus durante muchos años. Ya sabían que la proteína de pico juega Read more…
¿Qué está pasando con la variante “Delta” en el Reino Unido?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: Los casos están aumentando rápidamente, posiblemente debido a la variante anteriormente conocida como B.1617.2 ➡️ La variante Delta PUEDE ser más transmisible y causar una infección más severa, pero esto aún no se sabe y los científicos siguen investigando. ↗️ El gran aumento de casos en el Reino Unido en diciembre y enero fue Read more…
¿Cómo ayuda la mascarilla?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Las partículas de coronavirus son tan pequeñas. ¿Cómo ayuda mi mascarilla? R: Presentamos aquí la versión “Mantenlo simple, científico” del tamaño de partícula relativo, ya que el tamaño en este contexto sí importa. Muchas infecciones como COVID-19, la gripe común y la influenza se propagan de persona a persona por gotas respiratorias, por lo Read more…
¿Se pueden mezclar y combinar las vacunas contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R: En estudios recientes, publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés), la tasa de hospitalizaciones de adolescentes de edades entre 12 a 17 años fue más alta a principios de enero 2021, disminuyeron en marzo, y volvió a aumentar un poco Read more…
¿Se desarrollaron las vacunas COVID-19 demasiado rápido para ser seguras?
Posts en Español Uncertainty and MisinformationSandra Albrecht, PhD MPH
R. No. Hay varias razones por las que las vacunas COVID-19 pudieron desarrollarse de manera segura Y rápida. ➡️ Así es cómo: 🔬 El SARS-CoV-2 era nuevo, pero la investigación sobre otros coronavirus no lo era. Los científicos han estudiado esta familia de virus durante muchos años. Ya sabían que la proteína de pico juega Read more…
¿Qué está pasando con la variante “Delta” en el Reino Unido?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: Los casos están aumentando rápidamente, posiblemente debido a la variante anteriormente conocida como B.1617.2 ➡️ La variante Delta PUEDE ser más transmisible y causar una infección más severa, pero esto aún no se sabe y los científicos siguen investigando. ↗️ El gran aumento de casos en el Reino Unido en diciembre y enero fue Read more…
¿Cómo ayuda la mascarilla?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Las partículas de coronavirus son tan pequeñas. ¿Cómo ayuda mi mascarilla? R: Presentamos aquí la versión “Mantenlo simple, científico” del tamaño de partícula relativo, ya que el tamaño en este contexto sí importa. Muchas infecciones como COVID-19, la gripe común y la influenza se propagan de persona a persona por gotas respiratorias, por lo Read more…
¿Se pueden mezclar y combinar las vacunas contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R. No. Hay varias razones por las que las vacunas COVID-19 pudieron desarrollarse de manera segura Y rápida. ➡️ Así es cómo: 🔬 El SARS-CoV-2 era nuevo, pero la investigación sobre otros coronavirus no lo era. Los científicos han estudiado esta familia de virus durante muchos años. Ya sabían que la proteína de pico juega Read more…
¿Qué está pasando con la variante “Delta” en el Reino Unido?
COVID Variants Data and Metrics Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
R: Los casos están aumentando rápidamente, posiblemente debido a la variante anteriormente conocida como B.1617.2 ➡️ La variante Delta PUEDE ser más transmisible y causar una infección más severa, pero esto aún no se sabe y los científicos siguen investigando. ↗️ El gran aumento de casos en el Reino Unido en diciembre y enero fue Read more…
¿Cómo ayuda la mascarilla?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Las partículas de coronavirus son tan pequeñas. ¿Cómo ayuda mi mascarilla? R: Presentamos aquí la versión “Mantenlo simple, científico” del tamaño de partícula relativo, ya que el tamaño en este contexto sí importa. Muchas infecciones como COVID-19, la gripe común y la influenza se propagan de persona a persona por gotas respiratorias, por lo Read more…
¿Se pueden mezclar y combinar las vacunas contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R: Los casos están aumentando rápidamente, posiblemente debido a la variante anteriormente conocida como B.1617.2 ➡️ La variante Delta PUEDE ser más transmisible y causar una infección más severa, pero esto aún no se sabe y los científicos siguen investigando. ↗️ El gran aumento de casos en el Reino Unido en diciembre y enero fue Read more…
¿Cómo ayuda la mascarilla?
Masks Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Las partículas de coronavirus son tan pequeñas. ¿Cómo ayuda mi mascarilla? R: Presentamos aquí la versión “Mantenlo simple, científico” del tamaño de partícula relativo, ya que el tamaño en este contexto sí importa. Muchas infecciones como COVID-19, la gripe común y la influenza se propagan de persona a persona por gotas respiratorias, por lo Read more…
¿Se pueden mezclar y combinar las vacunas contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
P: Las partículas de coronavirus son tan pequeñas. ¿Cómo ayuda mi mascarilla? R: Presentamos aquí la versión “Mantenlo simple, científico” del tamaño de partícula relativo, ya que el tamaño en este contexto sí importa. Muchas infecciones como COVID-19, la gripe común y la influenza se propagan de persona a persona por gotas respiratorias, por lo Read more…
¿Se pueden mezclar y combinar las vacunas contra COVID-19?
Posts en Español VaccinesSandra Albrecht, PhD MPH
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
P. Si recibí la vacuna Johnson & Johnson, ¿puedo recibir la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo? R. Probablemente. De hecho, esta estrategia de “mezclar y combinar” puede resultar en una respuesta inmune más robusta en general, porque diferentes vacunas hacen que el cuerpo genere una respuesta inmune dirigida contra el SARS-CoV-2 de formas ligeramente Read more…
¿Qué son las uñas COVID?
Clinical Symptoms Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
P: Mis uñas han cambiado después de tener COVID-19, ¿Por qué? R: En resumen, algunas personas han notado que sus uñas han desarrollado unas ranuras horizontales en las uñas después de tener COVID-19. Estas marcas en las uñas no se han visto en todos los pacientes de COVID-19, pero esta condición puede ser causada por Read more…
Me estoy estresando por subir de peso. ¿Qué puedo hacer?
Mental Health Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R: A medida que se acerca el verano en Norte América ☀️, la gente comienza a aumentar de peso. Pero su salud es más que un número. Aquí hay algunas ideas que le ayudarán a concentrarse en lo que realmente importa. Quizás haya notado que su ropa 👚 no le queda igual. Quizás sus patrones Read more…
¿Es necesario probar diferentes dosis de la vacuna contra COVID-19 en niños?
Posts en Español VaccinesSandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R: Es posible. La prueba de diferentes dosis en niños más pequeños 🧒, en comparación con adolescentes y adultos, está relacionada con las posibles diferencias en la forma en que el sistema inmunológico responde a las vacunas en diferentes grupos de edad. Cuando escuchamos la palabra “dosis”, a menudo pensamos en medicamentos 💊. Con los Read more…
¿Las personas embarazadas pueden recibir la vacuna contra COVID-19?
Posts en Español VaccinesSandra Albrecht, PhD MPH
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R: Sĺ. En los EE.UU. las vacunas de Moderna, Johnson and Johnson y Pfizer están disponibles para las personas embarazadas. Un creciente número de estudios respaldan la seguridad de las vacunas para las embarazadas y para sus bebés. Muchas personas embarazadas han recibido la vacuna de ARNm (Pfizer o Moderna) sin evidencia de respuestas adversas Read more…
¿Qué se sabe sobre la vacuna Sputnik V?
Posts en Español VaccinesSandra Albrecht, PhD MPH
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español Reopening
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R. Durante mucho tiempo se sabía muy poco sobre muchas de las vacunas que se usaban fuera de los EE.UU., incluida la vacuna de Rusia, Sputnik V. Esto se debe a que no se habían realizado ensayos de fase 3 y a que había muy poca información disponible para científicos independientes. Pero se están reportando Read more…
Los casos de COVID-19 están bajando en EE.UU. ¿Estoy a salvo del COVID-19 incluso si no estoy vacunado?
Posts en Español ReopeningSandra Albrecht, PhD MPH
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R: No, todavía no. En algunos estados de EE.UU. las tasas de casos y hospitalizaciones entre los NO vacunados siguen siendo tan altas como durante el aumento repentino del invierno. 👍 Se destacan buenas noticias en la disminución de casos en los EE.UU. CNN: “Los casos de covid-19 y las muertes en EE.UU. caerán en Read more…
P. ¿Pueden las vacunas contra COVID-19 hacerme “magnético”?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation VaccinesTita Smyth Escobedo, PM-IT
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation Vaccines
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R. No. Las personas pueden estar PEGAJOSAS. NUNCA MAGNÉTICAS. BUENAS NOTICIAS: Es probable que haya otros superpoderes de la vacunación, incluida la inmunidad a una enfermedad que es potencialmente mortal para usted o sus seres queridos. Desde historias de microchips hasta recepción de 5G, este año ha estado repleto de falsedades y videos virales relacionados Read more…
¿Las vacunas contra COVID-19 causan la culebrilla?
Posts en Español Uncertainty and Misinformation VaccinesSandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R: ¡No! Las vacunas contra el COVID-19 no le han dado la culebrilla a nadie. La culebrilla (llamada “shingles” en inglés) es causada por el virus que causa la varicela, llamado varicela o herpes zóster. Se puede esconder en el cuerpo por mucho tiempo después de tener la varicela y reactivarse más tarde y causa Read more…
¿Por qué hay tantas pruebas para el COVID-19? ¿Cómo sé cuál es mejor para mí?
Posts en Español Testing and Contact TracingSandra Albrecht, PhD MPH
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
R: Hay dos tipos de pruebas para el virus que causa COVID-19: diagnóstico y anticuerpo. Se han desarrollado diferentes tipos de pruebas basadas en la ciencia del virus y como nuestro cuerpo responde a él. Las pruebas de diagnóstico le informan si tiene una infección viral activa — es decir, si tiene COVID-19 activo ahora Read more…
