Gretchen Peterson

¿Son las personas vacunadas infectadas con Delta *realmente* tan contagiosas como las no vacunadas?

Infection and Spread Posts en Español Uncertainty and Misinformation

Probablemente no. Y cuando se toma en cuenta la posibilidad de infectarse en primer lugar, las personas vacunadas tienen muchas menos probabilidades de transmitir el virus. 💥 A grandes rasgos: Es probable que las personas vacunadas *puedan* transmitir el virus, pero este riesgo NO es el mismo que las personas no vacunadas. Entre las crecientes Read more…

¿Debería mentir para vacunar a mi hijo que aún no tiene 12 años antes de que comience la escuela?

Families/Kids Posts en Español

No. Ésta es mala idea por varias razones que nosotros explicamos a continuación. Pero primero queremos decir que nos solidarizamos con ustedes. Como padres de niños menores de 12 años que van a comenzar la escuela pronto o ya la comenzaron, lo sentimos. Sabemos exactamente cómo se han llegado a plantear esta pregunta, nosotras sabemos Read more…

Is immunity from natural COVID infection “better” than vaccine immunity?

Biology/Immunity Vaccines

A: No. Getting vaccinated is by far the safest way to develop immunity to SARS-CoV-2. If you’ve already been infected, getting vaccinated still provides you with the best protection-in fact likely *better* than either previous infection or the vaccine alone. A recent study from Israel created waves with findings that people with previous COVID-19 infection Read more…

¿Es cierto que una nueva investigación muestra que la proteína de pico de la vacuna contra COVID-19 podría causar daño cardiovascular igual al daño del pico del virus COVID-19?

Posts en Español Uncertainty and Misinformation

NO. La proteína de pico de la vacuna contra COVID-19 NO CAUSA daño cardiovascular. 🤔 Comencemos a analizar el papel de la proteína de pico en la infección por SARS-CoV-2. El virus puede entrar al cuerpo cuando inhalamos las gotitas que exhala una persona infectada. Luego el virus entra a las células de los pulmones Read more…

Should I get the flu shot?

Vaccines

Short answer: Yes! Except for a very few exceptions, flu vaccines are recommended for everyone 6 months and older. Read on for information about what to expect for this year’s flu season, when to get the shot, and why getting the flu vaccine is so important! Sometimes people say “the flu” to mean a bad Read more…

¿Puedo contraer COVID-19 por medio de una transfusión de sangre? 🩸

Infection and Spread Posts en Español

Varios virus 🦠 se pueden transmitir a través de una transfusión de sangre. Sin embargo hasta ahora no había casos reportados de personas que se contagien de COVID-19 a través de una transfusión. Aquí repasamos los detalles. ➡️ En 1628, el médico británico William Harvey publicó la primera descripción de la circulación sanguínea en la Read more…

Tips for (Properly!) Washing a Cloth Mask

Masks

With many of us having trouble accessing or affording medical-grade masks, cloth masking remains a bedrock layer of protection for pandemic living. Dr. Cassandra Pierre, an infectious disease physician at Boston Medical Center, cautions that “a dirty or ‘soiled’ mask can reduce the efficacy of the mask itself. It can also become an irritant to Read more…

La Asociación Americana de Pediatría advierte contra el uso no autorizado 🚫 de vacunas 💉 Covid-19 en niños menores de 12 años.

Families/Kids Posts en Español

ITASCA, IL – La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) finalizó la aprobación total de la vacuna 💉 Pfizer-BioNTech COVID-19 para mayores de 16 años. Si bien ahora pueden surgir preguntas sobre la administración de la vacuna para niños de 11 años o menos, que actualmente no tienen una vacuna disponible, la Academia Estadounidense de Read more…