Gretchen Peterson

Meet Those Nerdy Girls: Tita Smyth Escobedo

Women in STEM

In this post series, we’re introducing the women behind Dear Pandemic and TNG. Today we get to meet Tita Smyth Escobedo. Tita has been a steadfast member of the Spanish language team that makes our Spanish-language content at Querida Pandemia possible. She has a degree in clinical psychology in her home country, Guatemala. Tita says Read more…

Dear Pandemic Live Q&A 06-06-22

COVID Variants Families/Kids Infectious Diseases Testing and Contact Tracing Vaccines Videos

Live COVID Q&A with Those Nerdy Girls of Dear Pandemic Those Nerdy Girls answer your latest questions about COVID and beyond. This month’s topics include: * Monkeypox * Shingles & the shingles vaccine * The SIDS study that went viral * Variant-specific COVID vaccines There’s also a speed round with quick answers to common questions Read more…

Si ya me he infectado con Ómicron, ¿estoy protegido contra nuevas variantes? Dra. Jennifer Beam Dowd

COVID Variants Posts en Español

La variante Ómicron no parece producir una gran protección cruzada frente a otras variantes, PERO si fue vacunado e infectado, la protección es MUCHO mayor. Ómicron está generando nuevas “subvariantes” las cuales se están propagando a gran velocidad. Las variantes BA.2.12.2, detectada por primera vez en el estado de Nueva York, y BA.4 y BA.5, Read more…

¿Por qué hay algunas personas que no se infectan con COVID-19 cuando todos a su alrededor están infectados?

Infection and Spread Posts en Español

Aunque el COVID-19 es MUY transmisible, todos conocen los casos donde personas viajan juntas en un carro y una de ellas está infectada, pero los otros nunca se infectan ni dan positivo en el test. ¿Cómo puede pasar? ¡Es una buenísima pregunta! Para que un virus se transmita entre las personas, bastantes partículas virales deben Read more…

Those Nerdy Girls chosen as a case study by WHO

Women in STEM

🎉 Those Nerdy Girls were recently honored to be chosen as a case study by the World Health Organization (WHO) for innovative science communication during the COVID-19 pandemic! “The COVID-19 pandemic has emphasized the importance of translating science in a timely and accessible manner to different audiences. As the pandemic progressed, the evidence evolved and Read more…

Efectos a largo plazo de la COVID-19

Long COVID Posts en Español

“Casi un 50% de personas presentan una sintomatología persistente durante semanas o incluso meses después de una infección inicial por el SARS-CoV-2” Lea nuestra publicación sobre el Covid largo aquí Fuente: Fisiopatología de la COVID-19 en diferentes órganos y sistemas. Elsevier España Enlace a la publicación original de Facebook

What is depression anyways?

Mental Health

💧 Depression is a medical illness, influenced by genes 🧬 , 😞 stressors in our lives, and the 🏡 environment around us. It is influenced by biological, social, and psychological factors. There is no one cause for depression. Depression can affect any person, regardless of age or social status. Some people are more likely to Read more…

¡Ayuda! Es el día 10 y mi prueba rápida de antígeno sigue saliendo positiva. ¿Soy contagioso?

Posts en Español Testing and Contact Tracing

Desgraciadamente, no podemos decirte tu riesgo de contagio de COVID, porque no se ha realizado el estudio ideal, uno que haga un seguimiento de las personas positivas al antígeno después del día 10 y que rastree la transmisión posterior. Podemos decir que, para la mayoría de las personas, el riesgo de contagio de COVID a Read more…

Meet Those Nerdy Girls: Maggie Hayes

Women in STEM

Today we get to introduce another one of Those Nerdy Girls, Maggie Hayes. Maggie is our Spanish language science communications intern, and she helps with operations, translation, and community engagement on our Spanish-language channel, Querida Pandemia. Maggie is a UW-Madison undergraduate majoring in Spanish and Sociology with a certificate in Chicana and Latina Studies. She Read more…