Gretchen Peterson

Do I have OCD?

Mental Health

Help! The pandemic has me worrying about germs 🧫…do I have OCD? 🤔 Not necessarily. OCD can include worries about germs, but can be a LOT more than that. Let’s talk a little bit more about OCD to understand why. OCD is a chronic mental health condition with typical symptoms including frequent and unwanted thoughts Read more…

******Conoce a las Nerdy Girls – Maggie Hayes******

Posts en Español Women in STEM

En esta edición de la serie de “Conoce a las Nerdy Girls”, les presentamos a Maggie Hayes. Maggie es nuestra becaria del lenguaje español y las comunicaciones científicas y ella nos ayuda con las operaciones, traducciones, y interacciones comunitarias aquí en Querida Pandemia. Maggie es una estudiante en la Universidad de Wisconsin-Madison en EE.UU. estudiando Read more…

What are the health impacts of COVID-19 on young children?

Families/Kids Long COVID Vaccines

What are the health impacts of COVID-19 on young children? How does the burden of COVID-19 compare to other vaccine-preventable diseases? COVID-19 is usually mild and short-lived in young kids. Yet, a small fraction of cases result in severe outcomes like Multisystem Inflammatory Syndrome, long-term symptoms, or even death. These tragedies strike children with and Read more…

Recientemente publicamos un resumen de los tratamientos para el COVID-19…

Posts en Español Treatments

Esta infografía cubre tratamientos para COVID-19 en los Estados Unidos para personas con mayor riesgo de enfermedad grave, sin hospitalización y sin oxígeno suplementario. Nuestra publicación en FB Fuente Esta infografía ha sido traducida al Español con fines educativos. Si existiera alguna inconsistencia, el documento en Inglés prevalecerá. Para preguntas y/o comentarios relacionados con esta Read more…

Meet Those Nerdy Girls: Dr. Jennifer Wheeler

Women in STEM

In this post series, we’re introducing the women behind Dear Pandemic and TNG. Today we are meeting Dr. Jennifer Wheeler! Jennifer works on the Spanish language team at Querida Pandemia. She has a Ph.D. and a Master of Public Health in International Health and Development from Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine Read more…

🎉 ¡Las Nerdy Girls tuvieron el honor de ser seleccionadas por la OMS (Organización Mundial de la Salud) de ser un estudio de caso en innovación en el área de comunicación de la ciencia durante la pandemia de COVID-19!

Posts en Español Women in STEM

“La Pandemia de COVID-19 ha enfatizado la importancia de traducir la ciencia en una forma eficiente y accesible a diferentes audiencias. Mientras ha progresado la pandemia, la evidencia ha avanzado y ha resultado en cambios a las recomendaciones de salud pública. En tiempos de incertidumbre las personas necesitan información sobre cómo pueden protegerse a sí Read more…

Get the Facts on Predatory Publishing and Fake Scientific Journals

Uncertainty and Misinformation

Misinformation Alert Predatory scientific publishing is a thing. There is an entire industry of essentially fake, for-profit “journals” that will publish just about anything for a fee. Academics get “invitations” to publish in these journals all the time. Most often they have humorous flaws like odd salutations “Greetings of the day, Respected Doctor!” or other Read more…

Why is my PCR test still positive if I’ve taken Paxlovid, isolated and have been asymptomatic for many days?

Testing and Contact Tracing

Constance from Astoria, NY asks: “I tested positive for COVID-19, took Paxlovid, and isolated for 12 days. My symptoms are gone. Why does my PCR test show I’m positive?” Great question, Constance! PCR tests are very sensitive, picking up even old fragments of viral RNA that may be leftover in your body but not capable Read more…

Cinco cosas que debe saber sobre el herpes zóster/ culebrilla:

Infectious Diseases Posts en Español

Esta gráfica fue creada por el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (@National Institute on Aging – NIH) y no por Querida Pandemia. Pueden haber algunas inconsistencias en este gráfica. Para cualquier pregunta adicional sobre esta gráfica, por favor comuníquese con la fuente. Para cualquier otra pregunta, no dude en enviarnos sus preguntas directamente! ¡Gracias! Fuente Read more…

Todavía queremos saber….¿Cuáles son las actividades que son seguras para hacer adentro?

Posts en Español Staying Safe

¿Es seguro? “¿Es seguro estar dentro con nuestra nieta de 10 años sin usar mascarillas? Tenemos planes para beber té en celebración de cumpleaños. ¿Estamos seguros?” Esta pregunta viene de Debby en California y es solo una de los cientos de preguntas que he recibido de personas preocupadas sobre COVID-19. Yo soy una epidemióloga y Read more…