¿Puedo hacerme una prueba de anticuerpos para ver si necesito una vacuna de refuerzo?

Posts en Español Testing and Contact Tracing Vaccines

Lamentablemente, no. RESUMEN: 💥Las pruebas de anticuerpos no pueden decirnos con precisión hasta qué punto alguien está protegido contra una infección o enfermedad del COVID-19. Tanto si te has infectado previamente, como si te has vacunado, reforzado o una combinación de las tres, la reciente autorización de las vacunas de refuerzo adicionales hace que la Read more…

Kids’ vaccination rates decreased during the height of the pandemic and have not yet caught up.

Families/Kids Vaccines

TL;DR: Many kids missed vaccines during the pandemic and we need to get kids caught up now! Vaccines are incredibly important to prevent serious childhood illness and save lives. Vaccination rates decreased during the height of the pandemic and have not yet caught up. The CDC just released a report looking at kindergarteners in the Read more…

Si las mascarillas funcionan, ¿por qué sigo oliendo flatulencias cuando llevo puesta una?

Masks Posts en Español Uncertainty and Misinformation

Las mascarillas cumplen una función en la prevención de enfermedades porque aíslan partículas y le permiten respirar. 😷Si bien las políticas relativas al uso de mascarillas se han relajado en muchos lugares, queremos recordarle los beneficios. Si está en el interior con personas no vacunadas, es una buena idea estar protegido. 🙋Pero ¿por qué todavía Read more…

Our Journey Out of This Pandemic

Mental Health

Our journey out of this pandemic has been longer, more confusing, and messier than a lot of us expected. If you’re feeling emotionally exhausted and burnt-out, you’re not alone. Now is the time to face those feelings head-on and give yourself the gift of a purpose-focused break. Ideally in the sunshine. After a nap. Here’s Read more…

📣 ¿Te han contado sobre el nuevo sitio web covid.gov en Español?

Masks Posts en Español Testing and Contact Tracing Treatments Vaccines

El nuevo sitio web covid.gov tiene respuestas a las preguntas frecuentes en un lugar. Te ayudará a pedir pruebas para el COVID-19 gratis y encontrar sitios de tratamiento para COVID-19 después de recibir una prueba de COVID-19 positiva. También te ayudará a encontrar información pertinente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades Read more…

¿Habrá una manera fácil de saber cuanto tiempo debo estar en aislamiento o cuarentena?

Posts en Español Socializing

Si! Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU tienen una nueva calculadora de cuarentena y aislamiento. Al responder a unas pocas preguntas cortas, la calculadora virtual (también disponible en español) te dará una fecha estimada para salir de aislamiento si tienes COVID-19 o mantener cuarentena si has estado expuesto a Read more…

Is it OK to use Flonase, allergy sprays, saline mist, or neti pots before I take a COVID-19 rapid test or will it change my results?

Infection and Spread Testing and Contact Tracing

The answer: There is no evidence that using a nose spray will alter your test results. TL; DR: The SARS CoV-2 rapid antigen tests (aka COVID-19 rapid tests) become positive if they find a lot of the protein that that comes from SARS CoV-2. It is not likely that allergy sprays would change the amount Read more…

With so many people using home tests (which mostly go unreported), how can we rely on COVID-19 data to understand community levels of transmission?

Data and Metrics Data Literacy Testing and Contact Tracing

A: With more people using home rapid tests interpreting local COVID-19 data does become murkier, but a useful addition is wastewater surveillance! TL; DR Keeping an eye on local wastewater surveillance can help round out understanding of community transmission as it doesn’t rely on testing or reporting of test results. ✳️Home testing is great because Read more…