Mi hijo está por cumplir 12 años, ¿debería esperar a que los cumpla para que se vacune con una dosis más alta?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
No espere. Vacune a su hijo con la dosis autorizada para niños de 5 a 11 años. En resumen: Una dosis baja produce una fuerte respuesta inmunológica en los niños y puede tener menos efectos secundarios. Esta es una pregunta recurrente. Recordemos que la dosis administrada se basa en el estímulo necesario para alentar una Read more…
¿Qué es el Long COVID o COVID Prolongado?
Long COVID Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
El COVID prolongado es una condición de salud caracterizada por la persistencia de síntomas tales como fatiga, dificultad para respirar, confusión y dolor (entre otros) después de haber cursado un cuadro de COVID 19. La sintomatología puede persistir desde el momento en que se origina la infección o puede comenzar dentro de los 3 meses Read more…
Piensa realizarse una prueba rápida en casa?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Hoy les traemos un gráfico con una explicación fácil de cómo realizar la prueba en casa tomando una muestra de garganta y nariz. Cuerpo sano, mente sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
¿Es el sarpullido un síntoma de Omicron?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Sí! Pero es probable que no sea el único síntoma. En Resumen: Muchos virus, incluyendo SARS-CoV-2 pueden causar un sarpullido pero es en adición a otros síntomas. Algunas personas han tenido sarpullidos con infecciones de COVID-19, pero es demasiado temprano para saber si hay un sarpullido único a Omicron. Si tienes un sarpullido nuevo, consulta Read more…
¿Las precauciones existentes funcionan para proteger contra la nueva cepa de COVID-19?
COVID Variants Infection and Spread Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Por suerte, si. La nueva cepa de COVID-19 es más transmisible que la cepa anterior. Pero, esto no significa que nuestras precauciones habituales (utilizar mascarilla, 2 metros de distancia, estar al aire libre) son menos efectivas. Las mutaciones de virus aún no desafían las leyes de la física. Pero debemos estar más atentos a las Read more…
¿Qué sabemos (y qué no sabemos) sobre el retraso de la segunda dosis de la vacuna Pfizer en los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Esta es la respuesta corta: ➡️ Sabemos que el intervalo estándar de tres semanas entre la primera y la segunda dosis de Pfizer-BioNTech es seguro y eficaz en niños de 5 a 11 años. Ha sido bien probado y proporciona a tu hijo una muy buena protección lo antes posible. ➡️ No conocemos la seguridad Read more…
¿Tiene preguntas sobre las pruebas de COVID-19? ¡Aquí hay buena información del CDC!
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Aquí está el enlace a información útil sobre pruebas de COVID-19 Cuerpo sano. Mente sana. Las Nerdy girls Enlace a la publicación original de Facebook
Tengo COVID. ¿Cuándo puedo dejar de preocuparme por contagiar a otras personas?
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
La respuesta corta es: 10 días después de que te hayas sentido mal o hayas dado positivo, suponiendo que para entonces te sientas mejor. Si no te mejoras, consulta a tu médico sobre la posibilidad de terminar el aislamiento. Han habido muchas actualizaciones de estas directrices para los periodos de tiempo de exposiciones e infecciones Read more…
Todos los que conozco están contrayendo Omicron. ¿Esto significa que las vacunas no funcionan?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
No. Las vacunas de COVID-19 siguen cumpliendo con su trabajo: Previniendo enfermedades graves. Omicron infecta a quienes ya tienen inmunidad de alguna manera, por vacunación o por infección previa a COVID-19. Pero las vacunas (especialmente 3 dosis) todavía reducen el riesgo de infección de Omicron, y reducen dramáticamente el riesgo de hospitalización y muerte. La Read more…
¿Amor en los tiempos de COVID?
Posts en Español Uncategorized
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡Definitivamente! 💕 Nos encantan estas tarjetas de San Valentín de nuestros amigos de Public Health Madison & Dane County. Enlace a la publicación original de Facebook
Guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con COVID-19
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
No espere. Vacune a su hijo con la dosis autorizada para niños de 5 a 11 años. En resumen: Una dosis baja produce una fuerte respuesta inmunológica en los niños y puede tener menos efectos secundarios. Esta es una pregunta recurrente. Recordemos que la dosis administrada se basa en el estímulo necesario para alentar una Read more…
¿Qué es el Long COVID o COVID Prolongado?
Long COVID Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
El COVID prolongado es una condición de salud caracterizada por la persistencia de síntomas tales como fatiga, dificultad para respirar, confusión y dolor (entre otros) después de haber cursado un cuadro de COVID 19. La sintomatología puede persistir desde el momento en que se origina la infección o puede comenzar dentro de los 3 meses Read more…
Piensa realizarse una prueba rápida en casa?
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Hoy les traemos un gráfico con una explicación fácil de cómo realizar la prueba en casa tomando una muestra de garganta y nariz. Cuerpo sano, mente sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
¿Es el sarpullido un síntoma de Omicron?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Sí! Pero es probable que no sea el único síntoma. En Resumen: Muchos virus, incluyendo SARS-CoV-2 pueden causar un sarpullido pero es en adición a otros síntomas. Algunas personas han tenido sarpullidos con infecciones de COVID-19, pero es demasiado temprano para saber si hay un sarpullido único a Omicron. Si tienes un sarpullido nuevo, consulta Read more…
¿Las precauciones existentes funcionan para proteger contra la nueva cepa de COVID-19?
COVID Variants Infection and Spread Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Por suerte, si. La nueva cepa de COVID-19 es más transmisible que la cepa anterior. Pero, esto no significa que nuestras precauciones habituales (utilizar mascarilla, 2 metros de distancia, estar al aire libre) son menos efectivas. Las mutaciones de virus aún no desafían las leyes de la física. Pero debemos estar más atentos a las Read more…
¿Qué sabemos (y qué no sabemos) sobre el retraso de la segunda dosis de la vacuna Pfizer en los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Esta es la respuesta corta: ➡️ Sabemos que el intervalo estándar de tres semanas entre la primera y la segunda dosis de Pfizer-BioNTech es seguro y eficaz en niños de 5 a 11 años. Ha sido bien probado y proporciona a tu hijo una muy buena protección lo antes posible. ➡️ No conocemos la seguridad Read more…
¿Tiene preguntas sobre las pruebas de COVID-19? ¡Aquí hay buena información del CDC!
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Aquí está el enlace a información útil sobre pruebas de COVID-19 Cuerpo sano. Mente sana. Las Nerdy girls Enlace a la publicación original de Facebook
Tengo COVID. ¿Cuándo puedo dejar de preocuparme por contagiar a otras personas?
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
La respuesta corta es: 10 días después de que te hayas sentido mal o hayas dado positivo, suponiendo que para entonces te sientas mejor. Si no te mejoras, consulta a tu médico sobre la posibilidad de terminar el aislamiento. Han habido muchas actualizaciones de estas directrices para los periodos de tiempo de exposiciones e infecciones Read more…
Todos los que conozco están contrayendo Omicron. ¿Esto significa que las vacunas no funcionan?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
No. Las vacunas de COVID-19 siguen cumpliendo con su trabajo: Previniendo enfermedades graves. Omicron infecta a quienes ya tienen inmunidad de alguna manera, por vacunación o por infección previa a COVID-19. Pero las vacunas (especialmente 3 dosis) todavía reducen el riesgo de infección de Omicron, y reducen dramáticamente el riesgo de hospitalización y muerte. La Read more…
¿Amor en los tiempos de COVID?
Posts en Español Uncategorized
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡Definitivamente! 💕 Nos encantan estas tarjetas de San Valentín de nuestros amigos de Public Health Madison & Dane County. Enlace a la publicación original de Facebook
Guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con COVID-19
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
El COVID prolongado es una condición de salud caracterizada por la persistencia de síntomas tales como fatiga, dificultad para respirar, confusión y dolor (entre otros) después de haber cursado un cuadro de COVID 19. La sintomatología puede persistir desde el momento en que se origina la infección o puede comenzar dentro de los 3 meses Read more…
Piensa realizarse una prueba rápida en casa?
Posts en Español Testing and Contact TracingTita Smyth Escobedo, PM-IT
Hoy les traemos un gráfico con una explicación fácil de cómo realizar la prueba en casa tomando una muestra de garganta y nariz. Cuerpo sano, mente sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
¿Es el sarpullido un síntoma de Omicron?
Clinical Symptoms Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Sí! Pero es probable que no sea el único síntoma. En Resumen: Muchos virus, incluyendo SARS-CoV-2 pueden causar un sarpullido pero es en adición a otros síntomas. Algunas personas han tenido sarpullidos con infecciones de COVID-19, pero es demasiado temprano para saber si hay un sarpullido único a Omicron. Si tienes un sarpullido nuevo, consulta Read more…
¿Las precauciones existentes funcionan para proteger contra la nueva cepa de COVID-19?
COVID Variants Infection and Spread Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Por suerte, si. La nueva cepa de COVID-19 es más transmisible que la cepa anterior. Pero, esto no significa que nuestras precauciones habituales (utilizar mascarilla, 2 metros de distancia, estar al aire libre) son menos efectivas. Las mutaciones de virus aún no desafían las leyes de la física. Pero debemos estar más atentos a las Read more…
¿Qué sabemos (y qué no sabemos) sobre el retraso de la segunda dosis de la vacuna Pfizer en los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Esta es la respuesta corta: ➡️ Sabemos que el intervalo estándar de tres semanas entre la primera y la segunda dosis de Pfizer-BioNTech es seguro y eficaz en niños de 5 a 11 años. Ha sido bien probado y proporciona a tu hijo una muy buena protección lo antes posible. ➡️ No conocemos la seguridad Read more…
¿Tiene preguntas sobre las pruebas de COVID-19? ¡Aquí hay buena información del CDC!
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Aquí está el enlace a información útil sobre pruebas de COVID-19 Cuerpo sano. Mente sana. Las Nerdy girls Enlace a la publicación original de Facebook
Tengo COVID. ¿Cuándo puedo dejar de preocuparme por contagiar a otras personas?
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
La respuesta corta es: 10 días después de que te hayas sentido mal o hayas dado positivo, suponiendo que para entonces te sientas mejor. Si no te mejoras, consulta a tu médico sobre la posibilidad de terminar el aislamiento. Han habido muchas actualizaciones de estas directrices para los periodos de tiempo de exposiciones e infecciones Read more…
Todos los que conozco están contrayendo Omicron. ¿Esto significa que las vacunas no funcionan?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
No. Las vacunas de COVID-19 siguen cumpliendo con su trabajo: Previniendo enfermedades graves. Omicron infecta a quienes ya tienen inmunidad de alguna manera, por vacunación o por infección previa a COVID-19. Pero las vacunas (especialmente 3 dosis) todavía reducen el riesgo de infección de Omicron, y reducen dramáticamente el riesgo de hospitalización y muerte. La Read more…
¿Amor en los tiempos de COVID?
Posts en Español Uncategorized
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡Definitivamente! 💕 Nos encantan estas tarjetas de San Valentín de nuestros amigos de Public Health Madison & Dane County. Enlace a la publicación original de Facebook
Guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con COVID-19
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
Hoy les traemos un gráfico con una explicación fácil de cómo realizar la prueba en casa tomando una muestra de garganta y nariz. Cuerpo sano, mente sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
¿Es el sarpullido un síntoma de Omicron?
Clinical Symptoms Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Sí! Pero es probable que no sea el único síntoma. En Resumen: Muchos virus, incluyendo SARS-CoV-2 pueden causar un sarpullido pero es en adición a otros síntomas. Algunas personas han tenido sarpullidos con infecciones de COVID-19, pero es demasiado temprano para saber si hay un sarpullido único a Omicron. Si tienes un sarpullido nuevo, consulta Read more…
¿Las precauciones existentes funcionan para proteger contra la nueva cepa de COVID-19?
COVID Variants Infection and Spread Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Por suerte, si. La nueva cepa de COVID-19 es más transmisible que la cepa anterior. Pero, esto no significa que nuestras precauciones habituales (utilizar mascarilla, 2 metros de distancia, estar al aire libre) son menos efectivas. Las mutaciones de virus aún no desafían las leyes de la física. Pero debemos estar más atentos a las Read more…
¿Qué sabemos (y qué no sabemos) sobre el retraso de la segunda dosis de la vacuna Pfizer en los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Esta es la respuesta corta: ➡️ Sabemos que el intervalo estándar de tres semanas entre la primera y la segunda dosis de Pfizer-BioNTech es seguro y eficaz en niños de 5 a 11 años. Ha sido bien probado y proporciona a tu hijo una muy buena protección lo antes posible. ➡️ No conocemos la seguridad Read more…
¿Tiene preguntas sobre las pruebas de COVID-19? ¡Aquí hay buena información del CDC!
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Aquí está el enlace a información útil sobre pruebas de COVID-19 Cuerpo sano. Mente sana. Las Nerdy girls Enlace a la publicación original de Facebook
Tengo COVID. ¿Cuándo puedo dejar de preocuparme por contagiar a otras personas?
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
La respuesta corta es: 10 días después de que te hayas sentido mal o hayas dado positivo, suponiendo que para entonces te sientas mejor. Si no te mejoras, consulta a tu médico sobre la posibilidad de terminar el aislamiento. Han habido muchas actualizaciones de estas directrices para los periodos de tiempo de exposiciones e infecciones Read more…
Todos los que conozco están contrayendo Omicron. ¿Esto significa que las vacunas no funcionan?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
No. Las vacunas de COVID-19 siguen cumpliendo con su trabajo: Previniendo enfermedades graves. Omicron infecta a quienes ya tienen inmunidad de alguna manera, por vacunación o por infección previa a COVID-19. Pero las vacunas (especialmente 3 dosis) todavía reducen el riesgo de infección de Omicron, y reducen dramáticamente el riesgo de hospitalización y muerte. La Read more…
¿Amor en los tiempos de COVID?
Posts en Español Uncategorized
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡Definitivamente! 💕 Nos encantan estas tarjetas de San Valentín de nuestros amigos de Public Health Madison & Dane County. Enlace a la publicación original de Facebook
Guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con COVID-19
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
¡Sí! Pero es probable que no sea el único síntoma. En Resumen: Muchos virus, incluyendo SARS-CoV-2 pueden causar un sarpullido pero es en adición a otros síntomas. Algunas personas han tenido sarpullidos con infecciones de COVID-19, pero es demasiado temprano para saber si hay un sarpullido único a Omicron. Si tienes un sarpullido nuevo, consulta Read more…
¿Las precauciones existentes funcionan para proteger contra la nueva cepa de COVID-19?
COVID Variants Infection and Spread Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
Por suerte, si. La nueva cepa de COVID-19 es más transmisible que la cepa anterior. Pero, esto no significa que nuestras precauciones habituales (utilizar mascarilla, 2 metros de distancia, estar al aire libre) son menos efectivas. Las mutaciones de virus aún no desafían las leyes de la física. Pero debemos estar más atentos a las Read more…
¿Qué sabemos (y qué no sabemos) sobre el retraso de la segunda dosis de la vacuna Pfizer en los niños?
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Esta es la respuesta corta: ➡️ Sabemos que el intervalo estándar de tres semanas entre la primera y la segunda dosis de Pfizer-BioNTech es seguro y eficaz en niños de 5 a 11 años. Ha sido bien probado y proporciona a tu hijo una muy buena protección lo antes posible. ➡️ No conocemos la seguridad Read more…
¿Tiene preguntas sobre las pruebas de COVID-19? ¡Aquí hay buena información del CDC!
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Aquí está el enlace a información útil sobre pruebas de COVID-19 Cuerpo sano. Mente sana. Las Nerdy girls Enlace a la publicación original de Facebook
Tengo COVID. ¿Cuándo puedo dejar de preocuparme por contagiar a otras personas?
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
La respuesta corta es: 10 días después de que te hayas sentido mal o hayas dado positivo, suponiendo que para entonces te sientas mejor. Si no te mejoras, consulta a tu médico sobre la posibilidad de terminar el aislamiento. Han habido muchas actualizaciones de estas directrices para los periodos de tiempo de exposiciones e infecciones Read more…
Todos los que conozco están contrayendo Omicron. ¿Esto significa que las vacunas no funcionan?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
No. Las vacunas de COVID-19 siguen cumpliendo con su trabajo: Previniendo enfermedades graves. Omicron infecta a quienes ya tienen inmunidad de alguna manera, por vacunación o por infección previa a COVID-19. Pero las vacunas (especialmente 3 dosis) todavía reducen el riesgo de infección de Omicron, y reducen dramáticamente el riesgo de hospitalización y muerte. La Read more…
¿Amor en los tiempos de COVID?
Posts en Español Uncategorized
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡Definitivamente! 💕 Nos encantan estas tarjetas de San Valentín de nuestros amigos de Public Health Madison & Dane County. Enlace a la publicación original de Facebook
Guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con COVID-19
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
Por suerte, si. La nueva cepa de COVID-19 es más transmisible que la cepa anterior. Pero, esto no significa que nuestras precauciones habituales (utilizar mascarilla, 2 metros de distancia, estar al aire libre) son menos efectivas. Las mutaciones de virus aún no desafían las leyes de la física. Pero debemos estar más atentos a las Read more…
¿Qué sabemos (y qué no sabemos) sobre el retraso de la segunda dosis de la vacuna Pfizer en los niños?
Families/Kids Posts en Español VaccinesAparna Kumar, PhD CRNP MPH
Esta es la respuesta corta: ➡️ Sabemos que el intervalo estándar de tres semanas entre la primera y la segunda dosis de Pfizer-BioNTech es seguro y eficaz en niños de 5 a 11 años. Ha sido bien probado y proporciona a tu hijo una muy buena protección lo antes posible. ➡️ No conocemos la seguridad Read more…
¿Tiene preguntas sobre las pruebas de COVID-19? ¡Aquí hay buena información del CDC!
Posts en Español Testing and Contact Tracing
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Aquí está el enlace a información útil sobre pruebas de COVID-19 Cuerpo sano. Mente sana. Las Nerdy girls Enlace a la publicación original de Facebook
Tengo COVID. ¿Cuándo puedo dejar de preocuparme por contagiar a otras personas?
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
La respuesta corta es: 10 días después de que te hayas sentido mal o hayas dado positivo, suponiendo que para entonces te sientas mejor. Si no te mejoras, consulta a tu médico sobre la posibilidad de terminar el aislamiento. Han habido muchas actualizaciones de estas directrices para los periodos de tiempo de exposiciones e infecciones Read more…
Todos los que conozco están contrayendo Omicron. ¿Esto significa que las vacunas no funcionan?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
No. Las vacunas de COVID-19 siguen cumpliendo con su trabajo: Previniendo enfermedades graves. Omicron infecta a quienes ya tienen inmunidad de alguna manera, por vacunación o por infección previa a COVID-19. Pero las vacunas (especialmente 3 dosis) todavía reducen el riesgo de infección de Omicron, y reducen dramáticamente el riesgo de hospitalización y muerte. La Read more…
¿Amor en los tiempos de COVID?
Posts en Español Uncategorized
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡Definitivamente! 💕 Nos encantan estas tarjetas de San Valentín de nuestros amigos de Public Health Madison & Dane County. Enlace a la publicación original de Facebook
Guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con COVID-19
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
Esta es la respuesta corta: ➡️ Sabemos que el intervalo estándar de tres semanas entre la primera y la segunda dosis de Pfizer-BioNTech es seguro y eficaz en niños de 5 a 11 años. Ha sido bien probado y proporciona a tu hijo una muy buena protección lo antes posible. ➡️ No conocemos la seguridad Read more…
¿Tiene preguntas sobre las pruebas de COVID-19? ¡Aquí hay buena información del CDC!
Posts en Español Testing and Contact TracingAparna Kumar, PhD CRNP MPH
Aquí está el enlace a información útil sobre pruebas de COVID-19 Cuerpo sano. Mente sana. Las Nerdy girls Enlace a la publicación original de Facebook
Tengo COVID. ¿Cuándo puedo dejar de preocuparme por contagiar a otras personas?
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
La respuesta corta es: 10 días después de que te hayas sentido mal o hayas dado positivo, suponiendo que para entonces te sientas mejor. Si no te mejoras, consulta a tu médico sobre la posibilidad de terminar el aislamiento. Han habido muchas actualizaciones de estas directrices para los periodos de tiempo de exposiciones e infecciones Read more…
Todos los que conozco están contrayendo Omicron. ¿Esto significa que las vacunas no funcionan?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
No. Las vacunas de COVID-19 siguen cumpliendo con su trabajo: Previniendo enfermedades graves. Omicron infecta a quienes ya tienen inmunidad de alguna manera, por vacunación o por infección previa a COVID-19. Pero las vacunas (especialmente 3 dosis) todavía reducen el riesgo de infección de Omicron, y reducen dramáticamente el riesgo de hospitalización y muerte. La Read more…
¿Amor en los tiempos de COVID?
Posts en Español Uncategorized
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡Definitivamente! 💕 Nos encantan estas tarjetas de San Valentín de nuestros amigos de Public Health Madison & Dane County. Enlace a la publicación original de Facebook
Guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con COVID-19
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
Aquí está el enlace a información útil sobre pruebas de COVID-19 Cuerpo sano. Mente sana. Las Nerdy girls Enlace a la publicación original de Facebook
Tengo COVID. ¿Cuándo puedo dejar de preocuparme por contagiar a otras personas?
Infection and Spread Posts en Español Staying SafeTita Smyth Escobedo, PM-IT
La respuesta corta es: 10 días después de que te hayas sentido mal o hayas dado positivo, suponiendo que para entonces te sientas mejor. Si no te mejoras, consulta a tu médico sobre la posibilidad de terminar el aislamiento. Han habido muchas actualizaciones de estas directrices para los periodos de tiempo de exposiciones e infecciones Read more…
Todos los que conozco están contrayendo Omicron. ¿Esto significa que las vacunas no funcionan?
COVID Variants Data and Metrics Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
No. Las vacunas de COVID-19 siguen cumpliendo con su trabajo: Previniendo enfermedades graves. Omicron infecta a quienes ya tienen inmunidad de alguna manera, por vacunación o por infección previa a COVID-19. Pero las vacunas (especialmente 3 dosis) todavía reducen el riesgo de infección de Omicron, y reducen dramáticamente el riesgo de hospitalización y muerte. La Read more…
¿Amor en los tiempos de COVID?
Posts en Español Uncategorized
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡Definitivamente! 💕 Nos encantan estas tarjetas de San Valentín de nuestros amigos de Public Health Madison & Dane County. Enlace a la publicación original de Facebook
Guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con COVID-19
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
La respuesta corta es: 10 días después de que te hayas sentido mal o hayas dado positivo, suponiendo que para entonces te sientas mejor. Si no te mejoras, consulta a tu médico sobre la posibilidad de terminar el aislamiento. Han habido muchas actualizaciones de estas directrices para los periodos de tiempo de exposiciones e infecciones Read more…
Todos los que conozco están contrayendo Omicron. ¿Esto significa que las vacunas no funcionan?
COVID Variants Data and Metrics Posts en EspañolSandra Albrecht, PhD MPH
No. Las vacunas de COVID-19 siguen cumpliendo con su trabajo: Previniendo enfermedades graves. Omicron infecta a quienes ya tienen inmunidad de alguna manera, por vacunación o por infección previa a COVID-19. Pero las vacunas (especialmente 3 dosis) todavía reducen el riesgo de infección de Omicron, y reducen dramáticamente el riesgo de hospitalización y muerte. La Read more…
¿Amor en los tiempos de COVID?
Posts en Español Uncategorized
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡Definitivamente! 💕 Nos encantan estas tarjetas de San Valentín de nuestros amigos de Public Health Madison & Dane County. Enlace a la publicación original de Facebook
Guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con COVID-19
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
No. Las vacunas de COVID-19 siguen cumpliendo con su trabajo: Previniendo enfermedades graves. Omicron infecta a quienes ya tienen inmunidad de alguna manera, por vacunación o por infección previa a COVID-19. Pero las vacunas (especialmente 3 dosis) todavía reducen el riesgo de infección de Omicron, y reducen dramáticamente el riesgo de hospitalización y muerte. La Read more…
¿Amor en los tiempos de COVID?
Posts en Español UncategorizedAparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡Definitivamente! 💕 Nos encantan estas tarjetas de San Valentín de nuestros amigos de Public Health Madison & Dane County. Enlace a la publicación original de Facebook
Guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con COVID-19
Infection and Spread Posts en Español Staying Safe
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
¡Definitivamente! 💕 Nos encantan estas tarjetas de San Valentín de nuestros amigos de Public Health Madison & Dane County. Enlace a la publicación original de Facebook
Guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con COVID-19
Infection and Spread Posts en Español Staying SafeTita Smyth Escobedo, PM-IT
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
Nuestra querida Dra. Malia Jones fundadora de nuestra página hermana Dear Pandemic (en inglés) ha creado esta guía práctica sobre el aislamiento luego de infectarse con Covid-19 o de obtener un resultado positivo en una prueba de antígeno o PCR. Comparte esta información, es tan importante cuidar a las personas que nos rodean así como Read more…
¿Cuál es la mejor mascarilla para protegerme de la variante Ómicron?
Masks Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español Vaccines
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
Una mascarilla de alta filtración bien ajustada como las N95, KN95, FFP2 o KF94 son la mejor opción. ⚠️ Ómicron puede ser incluso más transmisible que las variantes anteriores, debido a una mayor velocidad de replicación en las vías respiratorias superiores, lo que implica que personas infectadas expulsan una gran cantidad de virus al respirar Read more…
Si recibí Sputnik como esquema de vacunación inicial, ¿debería ponerme un refuerzo? ¿Qué vacuna?
COVID Variants Posts en Español VaccinesTita Smyth Escobedo, PM-IT
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español Vaccines
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
¡Totalmente! Debes complementar tu esquema inicial con una dosis de refuerzo, para lo cual, está bien recibir Sputnik Light o cualquier otra vacuna. Ambas son opciones seguras y efectivas. En general, los refuerzos juegan un importante rol en la prevención del COVID-19. En cuanto a qué tipo, puede recibir Sputnik Light, el refuerzo aprobado para Read more…
Si estás embarazada- por favor, ¡obtén tu vacuna de COVID-19!
Families/Kids Posts en Español VaccinesAparna Kumar, PhD CRNP MPH
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and Misinformation
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
Sólo 40% de personas embarazadas en los EE.UU. han sido vacunadas contra COVID-19 desde el primero de enero de 2022. Desafortunadamente, esta tasa baja de vacunación tiene consecuencias trágicas. 💥 La vacunación durante el embarazo es segura. No hay ninguna conexión con el aborto espontáneo ni la infertilidad. 💥 La vacunación durante el embarazo protege Read more…
¡Siga leyendo para saber qué hacer si está expuesto al COVID-19!
Posts en Español Uncertainty and MisinformationAparna Kumar, PhD CRNP MPH
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español School
Sandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
Gracias a nuestras amigas de Impact por este gráfico. Cuerpo sano. Mente Sana. Las Nerdy Girls Enlace a la publicación original de Facebook
Guía actualizada de cuarentena y aislamiento de los CDC para las escuelas K-12.
Families/Kids Posts en Español SchoolSandra Albrecht, PhD MPH
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
IMPORTANTE RECORDAR: estas guías no son recomendadas para niños en guarderías, en donde los niños menores de 2 años no pueden utilizar mascarillas. Los CDC han actualizado las guías para cuarentena y aislamiento, las cuales tambien se recomiendan para las escuelas desde Kindergarden al 12 grado. Los CDC también han recomendado aumentar las pruebas para Read more…
Es sólo un dolor de garganta. No es COVID, ¿verdad?
Clinical Symptoms COVID Variants Posts en EspañolAparna Kumar, PhD CRNP MPH
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
Definitivamente podría ser COVID-19. La variante Omicron es más propensa a causar dolor de garganta y menos propensa a provocar una pérdida de gusto y olfato. No ignores ese dolor de garganta. Podría ser un síntoma de COVID-19. Los síntomas del COVID-19 han cambiado un poco a medida que las nuevas variantes toman protagonismo. Cada Read more…
¿Quieres saber si puedes reutilizar tu mascarilla? ¡Aquí hay algunos consejos de Las Nerdy Girls!
Masks Posts en EspañolAparna Kumar, PhD CRNP MPH
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
Imagen: Heidi Schutz Enlace a la publicación original de Facebook
¿La curva de contagios por COVID-19 está llegando al pico de infecciones activas? Si es el caso, a partir de esta confirmación, iríamos cuesta abajo, ¿verdad?
Data and Metrics Posts en EspañolAparna Kumar, PhD CRNP MPH
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en Español
Aparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
… recuerde que incluso si los casos bajan tan rápido como aumentan, habrá tantos casos *después* del punto máximo como antes de llegar a él (¡piense en el área bajo la curva!). Y si el descenso es *más lento* que la subida, veremos aún *más* casos acumulados desde la aparición del brote durante la fase Read more…
¿Las vacunas promuevan las variantes?
COVID Variants Posts en EspañolAparna Kumar, PhD CRNP MPH
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
¡No! ¡Las vacunas disminuyen las posibilidades de que ocurran variantes! ➡️ El virus tiene muchas, muchas más oportunidades de hacer copias de sí mismo en poblaciones no vacunadas, lo que crea un riesgo MUCHO mayor para el desarrollo de mutaciones del SARS-CoV-2. 💥Para evolucionar la resistencia, se necesitan mutaciones, y las mutaciones requieren replicación. Cuando Read more…
