¿Puedo ser un voluntario en un estudio de fase 3 de una vacuna contra el coronavirus?
Posts en EspañolSandra Albrecht, PhD MPH
R. ¡Por supuesto! En Estados Unidos (EEUU), la Red de la Prevención del COVID-19 está aceptando voluntarios para los ensayos clínicos de fase 3 (enlace a continuación). Si le interesa en ser voluntario en un estudio, tiene que contestar alrededor de 25 preguntas (nos tomó menos de 10 minutos completar la encuesta). Luego, su información Read more…
August 29, 2020
Aquí hay algunas infografías excelentes para poner en el refrigerador:
Posts en Español
Jennifer Beam Dowd, PhD
Y para mas información, unas entrevistas sobre la transmisión aerosol con Profesor Jose-Luis Jimenez: Entrevista 3 min El Pais Medscape Entrevista 40 min Enlace a la publicación original de Facebook
August 22, 2020
¿Se puede usar un “neti pot” (lavado nasal) para prevenir una infección por coronavirus?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. No hay evidencia específica que puede prevenir la infección por COVID-19, pero el uso puede proporcionar un beneficio con riesgos limitados. Es importante no usarlo como un reemplazo de otras medidas preventivas. Un “neti pot” (o rinocornio o lavado nasal) es un recipiente diseñado para enjuagar la cavidad nasal. Se utiliza para Read more…
August 6, 2020
¿En dónde encuentro más información sobre la pandemia en el estado o condado en donde vivo en Estados Unidos?
Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. El periódico NY Times y Univisión han publicado herramientas para revisar si suben o bajan los casos, las pruebas positivas, y las muertes de coronavirus. Estos datos son recopilados por el Centro Johns Hopkins de Ciencia e Ingeniería en Sistemas. Las gráficas presentadas aquí se actualizan diariamente. Es importante tener en cuenta esta información Read more…
July 26, 2020
¿Todavía necesito limpiar mis comestibles?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡Buenas noticias! Puede dejar de limpiar sus alimentos con lejía/cloro. Del mismo modo, puede dejar de poner en cuarentena los paquetes que recibe en el correo. Es mucho más probable que uno se enferme al inhalar algo que salió de la boca o la nariz de la persona que está a su lado en Read more…
July 18, 2020
Tengo tantas preguntas sobre el coronavirus. ¿Dónde puedo encontrar las respuestas más precisas?
Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. Ha sido muy difícil encontrar información bien fundamentada. Lo bueno es que PBS ha publicado una guía de todo lo que se sabe sobre el coronavirus por parte de científicos, médicos, y expertos en salud publica (en español o ingles) hasta el 13 de Julio 2020. Es importante tener en cuenta la fecha de Read more…
July 8, 2020
Hay información en español sobre los riesgos de ciertas actividades para prevenir la propagación del COVID-19?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Ahora sí y por fin! Tres expertos se unieron para crear esta infografía para el publico y luego la organización Superchivas la tradujo en español. Esta infografía demuestra las actividades de bajo a alto riesgo. El nivel de riesgo de cada actividad varía basado en los siguientes factores: 1. ESPACIOS CERRADOS: las actividades que ocurren adentro Read more…
R. ¡Por supuesto! En Estados Unidos (EEUU), la Red de la Prevención del COVID-19 está aceptando voluntarios para los ensayos clínicos de fase 3 (enlace a continuación). Si le interesa en ser voluntario en un estudio, tiene que contestar alrededor de 25 preguntas (nos tomó menos de 10 minutos completar la encuesta). Luego, su información Read more…
Aquí hay algunas infografías excelentes para poner en el refrigerador:
Posts en EspañolJennifer Beam Dowd, PhD
Y para mas información, unas entrevistas sobre la transmisión aerosol con Profesor Jose-Luis Jimenez: Entrevista 3 min El Pais Medscape Entrevista 40 min Enlace a la publicación original de Facebook
August 22, 2020
¿Se puede usar un “neti pot” (lavado nasal) para prevenir una infección por coronavirus?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. No hay evidencia específica que puede prevenir la infección por COVID-19, pero el uso puede proporcionar un beneficio con riesgos limitados. Es importante no usarlo como un reemplazo de otras medidas preventivas. Un “neti pot” (o rinocornio o lavado nasal) es un recipiente diseñado para enjuagar la cavidad nasal. Se utiliza para Read more…
August 6, 2020
¿En dónde encuentro más información sobre la pandemia en el estado o condado en donde vivo en Estados Unidos?
Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. El periódico NY Times y Univisión han publicado herramientas para revisar si suben o bajan los casos, las pruebas positivas, y las muertes de coronavirus. Estos datos son recopilados por el Centro Johns Hopkins de Ciencia e Ingeniería en Sistemas. Las gráficas presentadas aquí se actualizan diariamente. Es importante tener en cuenta esta información Read more…
July 26, 2020
¿Todavía necesito limpiar mis comestibles?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡Buenas noticias! Puede dejar de limpiar sus alimentos con lejía/cloro. Del mismo modo, puede dejar de poner en cuarentena los paquetes que recibe en el correo. Es mucho más probable que uno se enferme al inhalar algo que salió de la boca o la nariz de la persona que está a su lado en Read more…
July 18, 2020
Tengo tantas preguntas sobre el coronavirus. ¿Dónde puedo encontrar las respuestas más precisas?
Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. Ha sido muy difícil encontrar información bien fundamentada. Lo bueno es que PBS ha publicado una guía de todo lo que se sabe sobre el coronavirus por parte de científicos, médicos, y expertos en salud publica (en español o ingles) hasta el 13 de Julio 2020. Es importante tener en cuenta la fecha de Read more…
July 8, 2020
Hay información en español sobre los riesgos de ciertas actividades para prevenir la propagación del COVID-19?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Ahora sí y por fin! Tres expertos se unieron para crear esta infografía para el publico y luego la organización Superchivas la tradujo en español. Esta infografía demuestra las actividades de bajo a alto riesgo. El nivel de riesgo de cada actividad varía basado en los siguientes factores: 1. ESPACIOS CERRADOS: las actividades que ocurren adentro Read more…
Y para mas información, unas entrevistas sobre la transmisión aerosol con Profesor Jose-Luis Jimenez: Entrevista 3 min El Pais Medscape Entrevista 40 min Enlace a la publicación original de Facebook
¿Se puede usar un “neti pot” (lavado nasal) para prevenir una infección por coronavirus?
Posts en EspañolSandra Albrecht, PhD MPH
R: Es posible. No hay evidencia específica que puede prevenir la infección por COVID-19, pero el uso puede proporcionar un beneficio con riesgos limitados. Es importante no usarlo como un reemplazo de otras medidas preventivas. Un “neti pot” (o rinocornio o lavado nasal) es un recipiente diseñado para enjuagar la cavidad nasal. Se utiliza para Read more…
August 6, 2020
¿En dónde encuentro más información sobre la pandemia en el estado o condado en donde vivo en Estados Unidos?
Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. El periódico NY Times y Univisión han publicado herramientas para revisar si suben o bajan los casos, las pruebas positivas, y las muertes de coronavirus. Estos datos son recopilados por el Centro Johns Hopkins de Ciencia e Ingeniería en Sistemas. Las gráficas presentadas aquí se actualizan diariamente. Es importante tener en cuenta esta información Read more…
July 26, 2020
¿Todavía necesito limpiar mis comestibles?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡Buenas noticias! Puede dejar de limpiar sus alimentos con lejía/cloro. Del mismo modo, puede dejar de poner en cuarentena los paquetes que recibe en el correo. Es mucho más probable que uno se enferme al inhalar algo que salió de la boca o la nariz de la persona que está a su lado en Read more…
July 18, 2020
Tengo tantas preguntas sobre el coronavirus. ¿Dónde puedo encontrar las respuestas más precisas?
Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. Ha sido muy difícil encontrar información bien fundamentada. Lo bueno es que PBS ha publicado una guía de todo lo que se sabe sobre el coronavirus por parte de científicos, médicos, y expertos en salud publica (en español o ingles) hasta el 13 de Julio 2020. Es importante tener en cuenta la fecha de Read more…
July 8, 2020
Hay información en español sobre los riesgos de ciertas actividades para prevenir la propagación del COVID-19?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Ahora sí y por fin! Tres expertos se unieron para crear esta infografía para el publico y luego la organización Superchivas la tradujo en español. Esta infografía demuestra las actividades de bajo a alto riesgo. El nivel de riesgo de cada actividad varía basado en los siguientes factores: 1. ESPACIOS CERRADOS: las actividades que ocurren adentro Read more…
R: Es posible. No hay evidencia específica que puede prevenir la infección por COVID-19, pero el uso puede proporcionar un beneficio con riesgos limitados. Es importante no usarlo como un reemplazo de otras medidas preventivas. Un “neti pot” (o rinocornio o lavado nasal) es un recipiente diseñado para enjuagar la cavidad nasal. Se utiliza para Read more…
¿En dónde encuentro más información sobre la pandemia en el estado o condado en donde vivo en Estados Unidos?
Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
R. El periódico NY Times y Univisión han publicado herramientas para revisar si suben o bajan los casos, las pruebas positivas, y las muertes de coronavirus. Estos datos son recopilados por el Centro Johns Hopkins de Ciencia e Ingeniería en Sistemas. Las gráficas presentadas aquí se actualizan diariamente. Es importante tener en cuenta esta información Read more…
July 26, 2020
¿Todavía necesito limpiar mis comestibles?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡Buenas noticias! Puede dejar de limpiar sus alimentos con lejía/cloro. Del mismo modo, puede dejar de poner en cuarentena los paquetes que recibe en el correo. Es mucho más probable que uno se enferme al inhalar algo que salió de la boca o la nariz de la persona que está a su lado en Read more…
July 18, 2020
Tengo tantas preguntas sobre el coronavirus. ¿Dónde puedo encontrar las respuestas más precisas?
Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. Ha sido muy difícil encontrar información bien fundamentada. Lo bueno es que PBS ha publicado una guía de todo lo que se sabe sobre el coronavirus por parte de científicos, médicos, y expertos en salud publica (en español o ingles) hasta el 13 de Julio 2020. Es importante tener en cuenta la fecha de Read more…
July 8, 2020
Hay información en español sobre los riesgos de ciertas actividades para prevenir la propagación del COVID-19?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Ahora sí y por fin! Tres expertos se unieron para crear esta infografía para el publico y luego la organización Superchivas la tradujo en español. Esta infografía demuestra las actividades de bajo a alto riesgo. El nivel de riesgo de cada actividad varía basado en los siguientes factores: 1. ESPACIOS CERRADOS: las actividades que ocurren adentro Read more…
R. El periódico NY Times y Univisión han publicado herramientas para revisar si suben o bajan los casos, las pruebas positivas, y las muertes de coronavirus. Estos datos son recopilados por el Centro Johns Hopkins de Ciencia e Ingeniería en Sistemas. Las gráficas presentadas aquí se actualizan diariamente. Es importante tener en cuenta esta información Read more…
¿Todavía necesito limpiar mis comestibles?
Posts en EspañolSandra Albrecht, PhD MPH
R: ¡Buenas noticias! Puede dejar de limpiar sus alimentos con lejía/cloro. Del mismo modo, puede dejar de poner en cuarentena los paquetes que recibe en el correo. Es mucho más probable que uno se enferme al inhalar algo que salió de la boca o la nariz de la persona que está a su lado en Read more…
July 18, 2020
Tengo tantas preguntas sobre el coronavirus. ¿Dónde puedo encontrar las respuestas más precisas?
Posts en Español
Tita Smyth Escobedo, PM-IT
R. Ha sido muy difícil encontrar información bien fundamentada. Lo bueno es que PBS ha publicado una guía de todo lo que se sabe sobre el coronavirus por parte de científicos, médicos, y expertos en salud publica (en español o ingles) hasta el 13 de Julio 2020. Es importante tener en cuenta la fecha de Read more…
July 8, 2020
Hay información en español sobre los riesgos de ciertas actividades para prevenir la propagación del COVID-19?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Ahora sí y por fin! Tres expertos se unieron para crear esta infografía para el publico y luego la organización Superchivas la tradujo en español. Esta infografía demuestra las actividades de bajo a alto riesgo. El nivel de riesgo de cada actividad varía basado en los siguientes factores: 1. ESPACIOS CERRADOS: las actividades que ocurren adentro Read more…
R: ¡Buenas noticias! Puede dejar de limpiar sus alimentos con lejía/cloro. Del mismo modo, puede dejar de poner en cuarentena los paquetes que recibe en el correo. Es mucho más probable que uno se enferme al inhalar algo que salió de la boca o la nariz de la persona que está a su lado en Read more…
Tengo tantas preguntas sobre el coronavirus. ¿Dónde puedo encontrar las respuestas más precisas?
Posts en EspañolTita Smyth Escobedo, PM-IT
R. Ha sido muy difícil encontrar información bien fundamentada. Lo bueno es que PBS ha publicado una guía de todo lo que se sabe sobre el coronavirus por parte de científicos, médicos, y expertos en salud publica (en español o ingles) hasta el 13 de Julio 2020. Es importante tener en cuenta la fecha de Read more…
July 8, 2020
Hay información en español sobre los riesgos de ciertas actividades para prevenir la propagación del COVID-19?
Posts en Español
Sandra Albrecht, PhD MPH
Ahora sí y por fin! Tres expertos se unieron para crear esta infografía para el publico y luego la organización Superchivas la tradujo en español. Esta infografía demuestra las actividades de bajo a alto riesgo. El nivel de riesgo de cada actividad varía basado en los siguientes factores: 1. ESPACIOS CERRADOS: las actividades que ocurren adentro Read more…
R. Ha sido muy difícil encontrar información bien fundamentada. Lo bueno es que PBS ha publicado una guía de todo lo que se sabe sobre el coronavirus por parte de científicos, médicos, y expertos en salud publica (en español o ingles) hasta el 13 de Julio 2020. Es importante tener en cuenta la fecha de Read more…
Hay información en español sobre los riesgos de ciertas actividades para prevenir la propagación del COVID-19?
Posts en EspañolSandra Albrecht, PhD MPH
Ahora sí y por fin! Tres expertos se unieron para crear esta infografía para el publico y luego la organización Superchivas la tradujo en español. Esta infografía demuestra las actividades de bajo a alto riesgo. El nivel de riesgo de cada actividad varía basado en los siguientes factores: 1. ESPACIOS CERRADOS: las actividades que ocurren adentro Read more…
Ahora sí y por fin! Tres expertos se unieron para crear esta infografía para el publico y luego la organización Superchivas la tradujo en español. Esta infografía demuestra las actividades de bajo a alto riesgo. El nivel de riesgo de cada actividad varía basado en los siguientes factores: 1. ESPACIOS CERRADOS: las actividades que ocurren adentro Read more…